Los niños deben ser educados sobre la peligrosidad de sustancias desconocidas.
Children must be educated about the hazardousness of unknown substances.
Nuestros hijos crecen educados en este viejo y aún no cambiado sistema.
Our kids grow educated in this old and still unchanged system.
Dime la pura y simple verdad sobre mi desempeño, no cumplidos educados.
Tell me the plain unvarnished truth about my performance, not polite compliments.
Sus correos eran educados pero fríos como el hielo, totalmente carentes de emoción.
Her emails were polite but cold as a witch's heart, utterly emotionless.
Los estudiantes bien educados participaron con entusiasmo en las discusiones atractivas del aula.
The well-educated students participated eagerly in the engaging classroom discussions.
Sus argumentos bien educados presentaron un caso sólido durante el debate del foro público.
His well-educated arguments made a strong case during the public forum debate.
La actuación cursi fue recibida con aplausos educados pero sin entusiasmo.
The tawdry performance was met with polite applause but no enthusiasm.
La obra recibió aplausos educados, pero el guion no era nada del otro mundo.
The play got polite applause, yet the script was nothing to write home about.
Los consumidores educados son mejores para buscar formas de maximizar su excedente del consumidor.
Educated consumers are better at seeking out ways to maximize their consumer surplus.
Me gustan los caballeros educados que me traten con delicadeza y respeto.
I like educated gentlemen who treat me with delicacy and respect.
Los empleados fueron educados sobre el posible riesgo sistémico que afecta a todo su departamento.
Employees were educated about the potential systemic risk affecting their entire department.
Los obreros deben ser educados y adiestrados para los campos de labor.
Workers should be educated and trained for the fields of labor.
Deben ser educados en el odio a sí mismos por su naturaleza racial.
They must be educated to hate themselves for their racial nature.