Examples with "efecto... pero" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En efecto... pero no aquel sin cabeza que ya conocemos.
Though not the headless one with whom we're acquainted.
Los otros han tenido efecto... pero éste te volverá completamente loco.
The others have had quite an effect... but this one will drive you absolutely mad.
El inhibidor cortical está suprimiendo el efecto... pero es sólo una medida temporal.
The cortical inhibitor is suppressing the effect, but it's only a temporary measure.
Tarda en hacer efecto... pero si una sola gota entra en contacto con la piel... mueres.
It takes time to work, but if a single drop makes contact with the skin, death.
Aparentemente, un peine de acero muy fino produce el mismo efecto... pero es mejor usarlo en paredes y suelos.
And, apparently, a fine steel comb produces the same effect, only it's better on walls and floors.
Sí, en efecto... pero... pero yo lo veo... con mi prisma... porque ésa es la materia prima de mis búsquedas.
Yes, right, well, I read the map my own way because that's where I find my raw material.
Quizás perdieron un poco de efecto... pero es posible repotenciarlo con vodka.
They may have lost a little strength, but you can always recharge them with vodka.
Mis pensamientos sobre las lecciones del pasado están definidos, me temo, con un trazo muy grueso, en efecto... pero no pasa nada.
My thoughts on the lessons of the past are, I'm afraid, drawn up with a very 'broad brush' indeed... but 'san fairy anne' as they used to say, a century or so ago...
La gente asume que el tiempo es una progresión de causa y efecto... pero, desde un punto de vista no lineal y no subjetivo... es más como una gran pelota de cosas trastabillantes... y bamboleantes del tiempo.
People assume that time is a strict progression of cause to effect, but actually, from a non-linear, non-subjective viewpoint, it's more like a big ball of wibbly-wobbly, timey-wimey stuff.
FRANK: Evocado... o evocaste un efecto... pero tú no sabes, si no está escrito en la piedra no necesariamente es Predestino.
FRANK: Evoked... or you evoked an effect... but you don't know if it's not written in stone so if it might not necessarily be Predestiny.
Bueno, tal vez ella lo hacía para suavizar el efecto... pero no puedo averiguar cómo lo hacía porque cada vez que arrojo uno aquí... se transforma en Bob Esponja.
What I can't figure out is how she managed it because every time I throw one in here, it turns into Sponge Bob SquarePants.
Andere resultaten
Ojalá pudiera decirte cuáles podrían ser los efectos... pero estamos en un nuevo territorio.
I wish I could tell you what the effects might be, but we're in new territory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
