Examples with "ejecuta programas clientes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los métodos que debe utilizar para especificar su clave cuando ejecuta programas clientes son enumerados aquí, junto con una valoración de los riesgos de cada método
The methods you can use to specify your password when you run client programs are listed here, along with an assessment of the risks of each method.
Cuando ejecuta un programa cliente para conectarse al servidor MySQL, es desaconsejable especificar la clave de manera que sea visible o posible de averiguar para otros usuarios.
When you run a client program to connect to the MySQL server, it is inadvisable to specify your password in a way that exposes it to discovery by other users.
CDR Pull requiere que se ejecute regularmente un pequeño programa cliente para "extraer" los archivos de registro del BCM y guardarlos en una carpeta específica.
CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder.
Envía datos CID a un equipo en red que ejecuta un programa cliente que soporte el protocolo de identificación del llamante Sentry
Sends CID data to a networked computer that is running a client program supporting the Caller ID Sentry protocol
Los usuarios pueden cambiar esta configuración si se ejecuta un programa cliente de mensajería instantánea; para ello, deben hacer clic en Herramientas, Opciones, ficha Otros y cambiar las opciones que aparecen en "Nombres de persona".
Users can change this configuration if a compatible instant messaging client program is running by clicking Tools, clicking Options, clicking the Other tab, and changing the options listed under "Person Names".
Para los usuarios que acceden al repositorio directamente, puede envolver el programa svn en un script cuyo primer paso sea ejecutar umask 002 y después ejecute el programa cliente svn auténtico.
For users accessing the repository directly, you can make the svn program into a wrapper script that first sets umask 002 and then runs the real svn client program.
Debido a esto, se deberá abrir otra ventana de consola para correr programas cliente mientras el servidor se ejecuta.
Because of this, you should open another console window to run client programs while the server is running.
Interval International ejecuta programas de afiliación para vacacionistas y facilita servicios de valor añadido a sus clientes alrededor del mundo.
Interval International operates membership programs for vacationers and provides value-added services to its developer clients worldwide.
Un programa servidor X se ejecuta en un ordenador con una interfaz gráfica y se comunica con varios programas clientes.
An X server program runs on a computer with a graphical display and communicates with various client programs.
Si quiere invocar un programa cliente desde un script que no se ejecute interactivamente, no hay oportunidad de introducir la clave mediante el terminal.
If you want to invoke a client from a script that runs noninteractively, there is no opportunity to enter the password from the keyboard.
No se necesita ningún extraño programa cliente entre usted y la Red - ejecute el software que le plazca.
No zany AOL, Prodigy, or CompuServe client between you and the Net - run whatever software you want.
De igual manera, si ejecuta un cliente de sistema de ventanas remoto en otro equipo, el programa cliente tiene la misma vista que el directorio/home.
Similarly, if you run a remote windowing system client on another computer, the client program has the same view of the/home directory.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
