Inviten a pasar el objeto de los deseos a la taza de café.
Will invite to come object of desires on a coffee cup.
Este nombre identifica la propiedad que fue modificada en el objeto de datos.
This name identifies the property which was modified in data object.
Durante años, publicar una novela fue el objeto de mi deseo.
For years, publishing a novel was the object of my desire.
Tener una pequeña librería en el pueblo es el objeto de su deseo.
Owning a small bookstore in town is the object of their desire.
Una plaza en esa universidad es el objeto de su deseo.
A place at that university is the object of his desire.
La res judicata se aplica aquí porque las partes y el objeto son idénticos.
Res judicata applies here because the parties and subject matter are identical.
Ganar ese prestigioso premio ha sido durante mucho tiempo el objeto de su deseo.
Winning that prestigious award has long been the object of her desire.
Desde niña, convertirse en médica ha sido el objeto de su deseo.
Since childhood, becoming a doctor has been the object of her desire.
El perro de repente se atragantó y logró expulsar el objeto extraño.
The dog suddenly choked and managed to spit out the foreign object.
De repente, la grúa móvil aceleró para atrapar el objeto que caía.
Suddenly, the mobile crane sped up to catch the falling object.
El movimiento rápido lo hizo retroceder, apenas evitando el objeto que volaba.
The quick movement made him resile, barely avoiding the flying object.
El tirador ajustó su agarre para obtener mejor palanca sobre el objeto.
The puller adjusted his grip to get better leverage on the object.
Después del granallado, el objeto estaba listo para su inspección final.
After shot blasting, the object was ready for its final inspection.
