We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se ha demostrado la falsedad de las acusaciones de que el programa carece de valor nutricional.
Allegations that the scheme lacks nutritional value have been disproved.
En general el programa carece de una visión y una estrategia compartida por todos los interesados.
Overall the programme lacks a vision and a strategy shared by all stakeholders.
No obstante, en determinados ámbitos esenciales, tales como el refuerzo de la capacidad administrativa y la mejora del clima empresarial, el programa carece de ambición.
However, in some critical areas, such as strengthening administrative capacity and improving the business environment, the programme lacks ambition.
Este hecho es significativo, pues podría resultar difícil lograr un grado de éxito satisfactorio si el programa carece de una base de recursos de cualquier tipo.
This is significant as it might be challenging to attain any measures of meaningful success with the programme without having a resource base of any kind.
May dijo que debido a que el programa carece de requisitos de ingreso académicos, muchos estudiantes se enfrentan a las mismas brechas de aprendizaje que sus compañeros no opcionales, como la baja en lectura y escritura.
May said that because the program lacks academic entry requirements, many students face the same learning gaps as non-optional peers, like low literacy.
Por desgracia, el programa carece de este tipo de opciones y deberás volver a regular el volumen cada vez que cambies de programa.
Unfortunately, the program lacks these types of options and you have to go back and adjust the volume every time you switch programs.
En particular, el programa carece de información detallada sobre los componentes de los gastos e ingresos públicos y sobre los factores que determinan la ratio de la deuda.
In particular, the programme lacks detailed information on the components of government revenue and expenditure and on the factors determining the debt ratio.
Para uno, el programa carece de protección en tiempo real, que es particularmente importante para protegerse contra los llamados ataques de día cero (vulnerabilidades que aún no se han observado y parcheado).
For one, the program lacks real-time protection, which is particularly important for guarding against so-called zero-day attacks (vulnerabilities which haven't been noted and patched yet).
Por último, y dado que el programa carece aún de bases jurídicas y financieras estables, las negociaciones sobre las perspectivas financieras 2014-2020 decidirán probablemente su futuro.
Finally, given that the programme still lacks a permanent financial and legal basis, it is likely that the negotiations on the 2014-2020 multiannual financial framework will determine its future.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
