Examples with "el programa graba el" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El tercer paso es cuando el programa graba el archivo de salida.
Recuerde encender"Sistema de audio"para permitir que el programa grabe el sonido del video y lo apague"Micrófono"para evitar grabar ruidos de fondo innecesarios.
Remember to turn on "System Audio" to enable the program to record the video sound and turn off "Microphone" to avoid recording unnecessary background noise.
De lo contrario, tendrás que volver a iniciar el programa para que grabe el sonido correctamente.
Otherwise, you need to re-launch the program to make it record sound successfully.
Comienza la función de grabación y deja que el programa grabe hasta que el Stream haya finalizado.
Begin the recording function and let the program record until you've finished your stream.
Luego de probar el tiempo de reacción con sonido 10 veces, cierra el programa y graba el registro.
After the subject's reaction time has been tested 10 times with sound switched on, end and save the recording.
A partir de la versión 2014.d, el programa graba la posición, el aspecto y la visibilidad de las ventanas flotantes, y también la distribución de herramientas que se haya podido hacer alrededor del área de trabajo.
As of the 2014.d version, the program records the position, appearance and visibility of the floating windows, and the distribution of the tools around the work area.
El programa se grabó el 18 de junio en el teatro de la ORF de los estudios regionales en Klagenfurt y transmitido el 23 de junio por la ORF...
The show took place on June 18th in the ORF Theatre of the Klagenfurt regional studio and was broadcast on ORF on June 23rd.
El programa se grabó en el Parque Científico de Barcelona, donde el IBEC tiene su sede.
The program takes place at the Barcelona Science Park, where IBEC is headquartered.
El primer programa se grabó el pasado mes de marzo, en la asignatura de Lengua, y participó toda la clase al completo, encargándose cada uno de un trabajo diferente.
The first program was recorded last March during the section of Language lesson. The whole class participated in the program, each member of the class taking on a different job.
El programa se graba desde el estudio 6B de los NBC Studios en el Edificio GE en el Rockefeller Center de la ciudad de Nueva York.
The show records from Studio 6B in Rockefeller Center, New York City.
Grabo el programa de noticias para poder verlo cuando tenga tiempo libre.
I record the news show so I can watch it whenever I have free time.
Grabé el programa en mi dispositivo para poder saltarme los anuncios después.
I recorded the show on my personal video recorder to fast-forward past the ads later.
Alguien improvisó un personaje superficial y le grabó el programa.
Someone jury-rigged a thin character and programmed it into him.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
