Examples with "ensayando programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se han elaborado o se están formulando documentos operacionales comunes en países que están ensayando programas con el enfoque "Unidos en la acción" y en algunos países que están adoptando enfoques análogos de forma voluntaria.
Common operational documents have been developed or are being formulated in "Delivering as one" programme pilot countries and some countries that are adopting similar approaches on a voluntary basis.
También se están ensayando programas piloto ampliados de capacitación para el personal del cuadro de servicios generales.
Escuchar la música de una excelente partitura de la mano de varias decenas de profesores que llevan infinidad de horas estudiando, ensayando y preparando el programa es un enorme privilegio.
Listen to music from an excellent score of the hand of dozens of teachers who have been countless hours studying, practicing and preparing the program is a huge privilege.
Son actores no-profesionales que pasan meses ensayando cada año este programa bajo la dirección de nuestra Directora de Teatro Latino, Chima Castaños.
These are non-professional actors who spend months each year rehearsing this show under the direction of our Director of Latino Theatre, Chima Castaños.
Se está ensayando otro programa provisional para facilitar la conciliación bancaria con los saldos del libro mayor para fines de septiembre de 2004.
Another interim programme is currently being tested to facilitate a bank reconciliation with general ledger balances by the end of September 2004.
Mientras tanto, el telescopio había sido instalado en el emplazamiento del Observatorio Astronómico Los Molinos, donde se estaban ensayando los programas y el equipo informático mediante observaciones iniciales.
In the meantime, the telescope had been installed at the site of the Observatorio Astronómico Los Molinos, where software and hardware were being tested by starting survey observations.
Levantarme temprano todos los días, cada día, lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, haciendo los programas, ensayando y escribiendo.
Getting up early in the morning, every single Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, doing shows, rehearsing and writing.
Se está ensayando un programa de inversión social denominado Fondo de acción social de Malawi, cuyo objetivo es desarrollar la infraestructura social en los sectores de base.
A social investment programme (known as Malawi Social Action Fund) is being piloted, with the objective of developing social infrastructure at the grass-roots level.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
