Viéndolos ensayar, se diría que el espectáculo se estrena mañana.
Watching them rehearse, you would think the show premieres tomorrow.
Los fans estaban muy de cerca, viendo al cantante ensayar sobre el escenario.
The fans stood at close quarters, watching the singer rehearse onstage.
Tienen campo de prácticas y un green para ensayar el putt.
They have driving range and a green to test the putt.
Las tres longitudes se ajustan al material que se va a ensayar.
The three lengths are adjusted to the material being tested.
Los instrumentos prestados permitieron a la banda ensayar para su próximo concierto.
The loaned instruments allowed the band to practice for their upcoming concert.
Un grupo de músicos se reunió para ensayar una canción tradicional juntos.
A group of musicians gathered to practice a traditional "folk song" together.
Se sabe la obra entera de memoria después de ensayar cada noche durante meses.
She knows the whole play by heart after rehearsing every night for months.
En lugar de ensayar con el equipo, volvió a ir a su bola.
Instead of rehearsing with the team, he did his own thing again.
Las quejas del vecino pusieron trabas a nuestro plan de ensayar cada noche.
The neighbor's complaints put a crimp in our plan to rehearse nightly.
A medianoche, todo el equipo estaba hecho polvo de ensayar el espectáculo.
By midnight, the whole team was absolutely shattered from rehearsing the show.
Los actores suelen ensayar solos para meterse en el personaje sin sentirse cohibidos.
Actors often rehearse alone to get into character without feeling self-conscious.
Prepararse para una entrevista incluye investigar la empresa y ensayar las respuestas.
Forearming for an interview includes researching the company and practicing responses.
Después de ensayar toda la semana, el último pase fue coser y cantar.
After practicing all week, the final rehearsal felt like mere child's play.