Tenía tanta hambre que podría haberse comido una pizza entera ella sola.
She was so hungry that she could put away a whole pizza alone.
Se sabe la obra entera de memoria después de ensayar cada noche durante meses.
She knows the whole play by heart after rehearsing every night for months.
Se zampó una bolsa entera de papas fritas mientras veía la película.
She scarfed an entire bag of chips while watching the movie.
La historia recuerda aquella rebelión por bañar una provincia entera en sangre.
History remembers that rebellion for bathing an entire province in blood.
A ella le encanta difundir rumores cuando se entera de algo escandaloso.
She loves putting it about whenever she learns something scandalous.
Se leyó la novela entera de un tirón durante el largo vuelo.
He finished the entire novel at one stroke during the long flight.
Me salté el desayuno y el almuerzo; ahora me comería una vaca entera.
I skipped breakfast and lunch; now I could eat an entire horse.
Ensayaron la obra entera de un tirón para comprobar la duración.
They rehearsed the whole play at a clip to check the running time.
El zapping consumió una hora entera de mi tiempo planificado de estudio.
Channel surfing consumed an entire hour of my planned study time.
Cuando cambiaron los requisitos, mi propuesta entera se fue al traste.
When they changed the requirements, my whole proposal went out the window.
Este tráfico apesta; hemos avanzado dos kilómetros en casi una hora entera.
This traffic sucks; we've moved two kilometers in almost an entire hour.
Leyó la novela entera de un tirón, casi sin parar para cenar.
He read the entire novel at a clip, barely stopping to eat dinner.
Vieron la temporada entera de un tirón, quedándose despiertos toda la noche juntos.
They watched the entire season at a clip, staying up all night together.