The wedding planner offered us the full monty, including catering and decorations.
El organizador de bodas nos ofreció el paquete completo, incluyendo catering y decoraciones.
The travel agency's full monty package included flights, hotels, and guided tours.
El paquete completo de la agencia de viajes incluía vuelos, hoteles y visitas guiadas.
Summer was in full swing, and the beaches were crowded with tourists.
El verano estaba en pleno apogeo, y las playas estaban llenas de turistas.
With spring fever in full swing, the park was filled with people.
Con la fiebre primaveral en pleno apogeo, el parque estaba lleno de gente.
The artist's career was in full swing when he decided to change styles.
La carrera del artista estaba en pleno apogeo cuando decidió cambiar de estilo.
The economic boom was in full swing, creating jobs and prosperity for many.
El auge económico estaba en pleno apogeo, generando empleos y prosperidad para muchos.
The bank required a full disclosure of their client's assets.
El banco exigió una declaración completa de los bienes de su cliente.
The store made amends to dissatisfied customers by offering full refunds and free products.
La tienda reparó el daño a los clientes insatisfechos ofreciendo reembolsos completos y productos gratis.
The garden's showing beauty in full bloom attracted many visitors.
La belleza del jardín en plena floración atrajo a muchos visitantes.
She believes the system is performing at its full capacity now.
Ella cree que el sistema está operando a plena capacidad ahora.
The gym is in full force in January as people pursue resolutions.
El gimnasio está a pleno rendimiento en enero cuando la gente persigue sus propósitos.
The cherry blossoms in full bloom were a sight to behold in Japan.
Los cerezos en plena floración eran un espectáculo para la vista en Japón.
Many people find that brown bread keeps them feeling full for longer.
Mucha gente encuentra que el pan integral les mantiene saciados por más tiempo.