The theater announced a full boat, leaving many fans without tickets.
El teatro anunció aforo completo, dejando a muchos seguidores sin entradas.
The concert reached full house status an hour before the doors closed.
El concierto ya estaba con aforo completo una hora antes de cerrar puertas.
Their small community theater rarely sees a full house on weeknights.
Su pequeño teatro comunitario rara vez consigue un lleno total entre semana.
The festival guarantees a full house whenever that famous soprano performs.
El festival garantiza un lleno total cada vez que canta esa famosa soprano.
Her non-compete agreement remains in full force and effect after resignation.
Su acuerdo de no competencia permanece en pleno vigor tras la dimisión.
All terms of this agreement are in full force and effect today.
Todos los términos de este acuerdo están en pleno vigor en la actualidad.
The bank required a full disclosure of their client's assets.
El banco exigió una declaración completa de los bienes de su cliente.
The new data protection law is already in full force and effect.
La nueva ley de protección de datos ya está en plena vigencia.
The picnic basket was full to the brim with sandwiches and fruit.
La cesta de picnic estaba llena hasta el borde de bocadillos y fruta.
His therapist encouraged him to see the glass half full more often.
Su terapeuta lo animó a ver el vaso medio lleno más a menudo.
Her garden in full bloom is always a feast for the eyes.
Su jardín en plena floración siempre es un deleite para la vista.
She believes the system is performing at its full capacity now.
Ella cree que el sistema está operando a plena capacidad ahora.
A full bowl of cereal brightens up even the dreariest mornings.
Un tazón lleno de cereales alegra hasta las mañanas más grises.