Solía soñar despierto tardes enteras en lugar de empezar sus deberes.
He used to dream away entire afternoons instead of starting his homework.
Su talento para improvisar sinfonías enteras era raro como un perro verde.
Her talent for improvising entire symphonies was highly unusual as a unicorn.
Comer frutas enteras en lugar de jugos aumenta tu consumo de fibra dietética.
Eating whole fruits instead of juices increases your intake of dietary fiber.
Esta licuadora funciona rápidamente, convirtiendo frutas enteras en líquido refrescante en segundos.
This juicer works quickly, turning whole fruits into refreshing liquid within seconds.
Ellos se pierden en la jardinería, pasando tardes enteras podando y plantando juntos.
They lose themselves in gardening, spending entire afternoons pruning and planting together.
Como pez gordo de la gestión deportiva, su opinión define ligas enteras.
As a hard hitter in sports management, his opinion shapes entire leagues.
Las startups que se salen del molde suelen revolucionar industrias enteras.
Startups that colour outside the lines usually disrupt entire industries.
La bióloga describió la extinción de especies enteras como un silencioso crimen contra natura.
The biologist described the extinction of entire species as a silent crime against nature.
Las decisiones tomadas por la élite pueden influir en industrias enteras y economías.
Decisions made by the upper crust can influence entire industries and economies.
Los científicos advirtieron que la tormenta que se avecina del cambio climático remodelaría costas enteras.
Scientists warned that the gathering storm of climate change would reshape entire coastlines.
La sobrepesca conduce al colapso de especies enteras de peces en algunas áreas.
Overfishing leads to the collapse of entire fish species in some areas.
Los científicos advierten que la sobrepesca podría llevar al colapso de pesquerías enteras.
Scientists warn that overfishing could lead to the collapse of entire fisheries.
Durante el proceso de revisión, taché secciones enteras que no aportaban valor.
During the revision process, I crossed out entire sections that didn't add value.
