Otherwise, I could err through the winding corridors for a while.
Pero antes, solía errar un rato por los sinuosos pasillos.
In this company, we understand that err is human and encourage learning from mistakes.
En esta empresa, entendemos que errar es humano y fomentamos el aprendizaje de los errores.
Maybe err you take this accident thing a bit too hard.
Tal vez se equivocan de tomar esta cosa accidente un poco demasiado duro.
In this you err, for you create only half a universe.
En esto se equivocan, puesto que crean solo la mitad del universo.
Authority may err on the side of excess but not by default.
La autoridad puede pecar por exceso, pero no por defecto.
In this case any adjustments made must err on the side of safety.
En este caso, cualesquiera ajustes realizados deben pecar por exceso de seguridad.
We should be kind to ourselves when we err; after all, nobody is perfect.
Debemos ser amables con nosotros mismos cuando erramos; después de todo, nadie es perfecto.
The philosophy 'err is human' promotes a culture of forgiveness and continuous improvement.
La filosofía 'errar es humano' promueve una cultura de perdón y mejora continua.
We should be understanding when others make mistakes; after all, err is human.
Debemos ser comprensivos cuando otros cometen errores; después de todo, errar es humano.
This is what is coming next, if we err not.
Apologize if you err, such as bumping into her.
Discúlpate si te equivocas, por ejemplo si te topas contra ella.
If they err, they should be ready to confess thoroughly.
Si llegan a errar, deben estar dispuestos a confesarlo cabalmente.
We may err, for we build a world with broken straws.
Nosotros podríamos errar, pues construimos un mundo con astillas rotas.