Examples with "es preciso programar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A escala mundial, es preciso programar y poner en práctica opciones colectivas a través de un proceso que favorezca la participación responsable de todos los hombres, llamados a construir juntos su futuro.
At the global level, collective decisions must be taken and carried out in a process encouraging the responsible participation of all people, called to build their future together.
Para un correcto funcionamiento es preciso programar a los terminales/individuos con las nociones básicas de funcionamiento.
For proper operation it requires to program terminals/individuals with the basic notions of operation.
El sistema DRITS ya está en funcionamiento, pero hay varios subsistemas, en particular los relativos a las publicaciones, las estadísticas y la gestión de los servicios de traducción, que es preciso programar.
DRITS has become operational, but several subsystems, in particular for publishing, statistics and translator management, need to be programmed.
Andere resultaten
Esto demuestra claramente algunas de las limitaciones de planificación y la flexibilidad que es preciso mantener al programar la asistencia técnica.
This clearly demonstrates some of the limitations of planning and the flexibility that needs to be maintained when programming TA.
Para obtener unas mediciones precisas, es necesario programar el módulo Solar Sync según la ET típica de su región (ET media en julio).
For accurate measurements, the Solar Sync module needs to be programmed for the typical ET (average July ET) for your region.
Aunque estaba aumentando la transparencia de las actividades que algunas empresas multinacionales desarrollan en los mercados emergentes, era preciso programar más en ese sentido.
While some multinational corporations were making their operations in emerging markets more transparent, further progress was needed on that score.
A ese respecto, era preciso programar el desarrollo de forma que facilitara la independencia del poder judicial y alentara la acción gubernamental y las formas de gestión participativas, transparentes y responsables.
In that regard, development programming that promoted an independent legal system and encouraged participatory, transparent and accountable Government and management was needed.
Para cada uno de los protagonistas, una vez informado del propósito de la serie, será preciso programar una cita y por supuesto viajar con el equipo necesario al país de residencia donde realizaremos la sesión fotográfica de la que saldrá su retrato.
For each of the protagonists, once informed of the purpose of the series, it will be necessary to schedule an appointment and of course travel with the necessary equipment to the country of residence where we will take the photographic session from which his portrait will appear.
El SpeedoHealer puede convertir la velocidad mostrada desde km/h a millas por hora solamente con pulsar un botón (para convertir millas/hora a km/hora precisa programar el factor de corrección que corresponde +60.9%).
A SpeedoHealer will convert from km/h at the press of a button (conversion from mph to km/h requires a conversion factor to be used +60.9%). Install a Replacement Speedometer
El teclado de tamaño completo es cómodo y preciso para escribir y programar.
The full-sized keyboard is comfortable and precise for writing and coding.
Asignar tareas con una distribución de tiempo precisa para programar toda la producción con precisión.
Assign tasks with accurate time distribution to schedule the whole production precisely.
Apps for Good reconoce que educadores y estudiantes están en etapas muy diferentes en relación con el conocimiento preciso para programar.
Apps for Good recognises that educators are at very different stages in terms of their students learning to code.
Llámenos hoy mismo y uno de nuestros amistosos coordinadores de pacientes responderá todas sus preguntas, le dará una cotización precisa, programará su cita y lo ayudará a hacer todos los arreglos necesarios para su visita.
Call us today, and one of our friendly patient coordinators will answer all your questions, give you an accurate quote, schedule your appointment, and help you make all the arrangements needed for your visit.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
