Examples with "es una variable presente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ello si no ha tomado alcohol, que aunque está prohibido, igual es una variable presente, puesto que los conductores alcoholizados no son una excepción.
If it has not taken alcohol, although it is prohibited, as this is a variable because drunk drivers are no exception.
Andere resultaten
Efectivamente, considero que esta discusión es una variable central porque nos presenta un debate cómo sociedad.
Indeed, I consider this an important issue because it presents us with a debate as a society.
La presencia y la progresión de la fibrosis hepática (hígado) a cirrosis es una variable pronóstica que presenta un impacto sobre la supervivencia en los pacientes con hepatopatía alcohólica.
The presence and progression of hepatic (liver) fibrosis into cirrhosis is a prognostic variable having impact on survival in people with alcoholic liver disease.
La "gaussiana" (o "normal") es una variable casual típica que presenta probabilidades elevadas en correspondencia con los valores próximos al valor medio de la variable, y probabilidades progresivamente más bajas con valores menos próximos.
The "Gaussian" (or "normal") distribution is where a normal random variable has a high probability of convergence with values close to the variable's mean value and this probability is reduced slowly as it moves away from this value.
Es una instalación variable que presenta varias posibilidades o variaciones diferentes.
It is a variable installation that has several different options or variations.
La obra que elijo, del año 2005, es una instalación variable que presenté en diferentes versiones en La Casona de los Olivera, la galería El Borde y Estudio Abierto.
The work I choose, from 2005, is a variable installation that I showed as composed by different versions at the Casona de los Olivera, El Borde art gallery and Estudio Abierto.
La historia nos ha mostrado cómo el efecto dominó ha sido una variable presente, en especial, en los conflictos en esta región.
History has shown us how the domino effect has had an effect on the conflicts in this region in particular.
También es posible limitar el tamaño en las variables presentes en cada módulo de actividades.
It is possible to further restrict this size through settings within each activity module.
Una variable cualitativa ordinal presenta modalidades no numéricas, en las que existe un orden.
An ordinal qualitative variable represents non-numerical forms, in which there is an order.
Hay muchas variables presentes en un caso matrimonial que pueden determiner el period de tiempo que se tomara.
There are, however, many variables present in a marriage case that will determine its length.
Es especialmente importante para crear microrrobots capaces de trasladarse en entornos viscoelásticos variables presentes en el cuerpo humano.
This is particularly important for the creation of micro-robots that can travel in varying viscoelastic environments present within the human body.
Estudiar el comportamiento de las variables presentes en un fenómeno basándose en teorías matemáticas.
studying the behaviour of variables in phenomena based on mathematical theories
El estudio de la actividad investigadora es posible recurriendo a la cuantificación de determinadas variables presentes en los artículos publicados en las revistas científicas.
Studies into research activity are possible by quantifying certain variables present in articles published in specialist journals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
