Examples with "ese Programa fiscal" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Con arreglo a ese Programa fiscal, las empresas que reúnen las condiciones establecidas pueden aumentar su utilización de productos nacionales hasta cualquier nivel sin que ello afecte a la clasificación de los ingresos como "ingresos extranjeros que reúnen las condiciones establecidas", obteniendo así ventajas fiscales.
Under this tax programme, an eligible corporation may increase its use of domestic product to any level without affecting whether the income can be deemed "qualifying foreign income," and thus may generate tax benefits.
Andere resultaten
Los componentes fundamentales de ese programa fueron ajustes fiscales consistentes en una elevación de los precios de los combustibles y de las tarifas de los servicios públicos, combinada con una reducción de los gastos.
The key components were fiscal adjustments through increased fuel prices and public service tariffs as well as expenditure reductions.
En consecuencia, aun en ausencia de una nueva recomendación de conformidad con el párrafo 7 del artículo 4 relativa específicamente al programa fiscal IET, los Estados Unidos estaban obligados a retirar plenamente sin demora ese programa.
As a result, even in the absence of a new Article 4.7 recommendation pertaining specifically to the ETI tax scheme, the United States was obliged to withdraw the ETI tax scheme in its entirety without delay.
El gobierno empleará los fondos para financiar su programa fiscal.
The government will use proceeds to fund its fiscal program.
No se han introducido recientemente cambios en el programa fiscal.
Esto se debe a la actual estructura de los programas fiscal y de gastos.
It is due to the existing structure of tax and spending programs.
El programa fiscal se concentra fundamentalmente en la aplicación de controles a los gastos.
The fiscal programme focuses extensively on an adherence to expenditure controls.
Brindamos del mismo modo asesoría relativa al cumplimiento de las regulaciones nacionales y programas fiscales.
We also offer advice regarding compliance with national regulations and fiscal programs.
Este programa fiscal requiere una evaluación de los daños en la propiedad.
This tax relief program requires the reassessment of the property to reflect its damaged condition.
Nuestro Programa Fiscal PLUS Especial toma este enfoque un paso adelante muy importante.
Our special Attorney PLUS Program takes this approach one very important step further.
Los gobiernos de los países en desarrollo tienen ante sí un dilema fundamental al tiempo de definir sus programas fiscales.
Governments in developing countries face a central dilemma in defining fiscal agendas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
