Examples with "ese programa funciona" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ese programa funciona a nivel nacional, poniendo en marcha sitios de Internet locales y prestándoles apoyo, y creando capacidad y recursos de conocimiento a nivel nacional.
SDNP operates at the country level, launching and supporting local Internet sites, and building national capacities and knowledge resources.
La aparición de la tuberculosis farmacorresistente representa un fallo no solo del programa de lucha sino de todo el sistema de salud en el que ese programa funciona.
The emergence of drug-resistant TB represents not just a failure of the control programme, but a failure of the entire health system in which that control programme operates.
Andere resultaten
Ese programa funcionó y ahora prácticamente no hay en Estados Unidos personas de menos de 30 años que hablen ojibwe con fluidez.
The program worked, and there are now almost no fluent speakers of Ojibwe in the United States under the age of 30.
Cada grupo de población tiene luego libertad para adaptar ese programa en función de sus propias necesidades.
Each indigenous group was free to adapt the programme to its own needs.
Si eliminas archivos que son necesarios para ciertos programas, entonces ese programa quizás no funcione luego.
If you delete files that are required by certain programs then the program may not work anymore.
En caso afirmativo, ¿cómo funciona ese programa y cuáles son los productos abarcados?
Quisiéramos hacer algunas observaciones y precisar más algunas cuestiones relacionadas con ese programa y su función.
We would like to comment and follow up on a few questions pertaining to this program and its function.
Ese programa se estructurará en función de las necesidades, se centrará en iniciativas a nivel local, fortalecerá las instituciones regionales de planificación y de prestación de servicios y también garantizará que se difundan los conocimientos adquiridos.
The programme will be demand-driven, focusing on initiatives at the local level, strengthening service delivery and regional planning institutions, and ensuring dissemination of lessons learned.
Los Estados Unidos han sido criticados por poner en marcha un programa de asistencia que no resuelve el problema, pero ese programa, si funciona satisfactoriamente, tendrá efectos aún mayores que la supresión de las subvenciones.
The United States had been criticized for putting an assistance program in place because it did not solve the problem, but that program, if successful, would have an even greater impact than removal of the subsidies.
Estados Unidos - Pide aclaraciones sobre el sostenimiento de los precios negativo con respecto a las patatas para la elaboración de fécula de almidón, con inclusión de los detalles del cálculo de la medida de la ayuda equivalente y detalles sobre cómo funciona ese programa.
United States - Clarification sought concerning the negative price support for potatoes for processing to starch, including the calculation details for the equivalent measurement of support and details on how this programme operates.
Es cierto, pero ese programa y esas funciones no exigían obligatoriamente esas formas, en absoluto, sino que estas eran unas de tantas (de tantísimas) que podían servir.
It is true, but this program and these functions were not demanding necessarily these forms, by no means, but these were some of so many people (of tantísimas) that they could serve.
Por eso se denominan Programas Potencialmente No Deseados (PUPs), porque a pesar de que el usuario final va a utilizar ese programa con una función en concreto, el software trae una serie de "funciones adicionales" no deseadas.
That is why it is called Potentially Unwanted Programs (PUPs), because although the end user is going to use that program for one particular function, the software brings a number of not desired "additional functions".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
