Examples with "este programa dieron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante la ceremonia varios estudiantes que han logrado especializarse fuera del país a través de este programa dieron su testimonio de los conocimientos obtenidos.
Throughout the ceremony, several of the students who have studied abroad under this program gave testimony to the benefits and to the knowledge they gained.
Andere resultaten
Lo único acerca de este programa fue que nos dieron mucha libertad para vagar por ahí.
The unique thing about this program was that they gave us a lot of freedom to roam around.
Las clases de verano para hablar en público y fisiología ofrecidas por este programa le dieron a Ayala la oportunidad de crear una clase que ayudaría a los estudiantes a vincularse y comunicarse con otros, tal como lo hizo cuando llegó de su país de origen.
The summer classes in public speaking and physiology offered by this program gave Ayala the opportunity to create a class that would help students bond and communicate with others, just as she did when she arrived from her home country.
Las internacionales Elise Kellond-Knight, Lisa De Vanna y Steph Catley, que además son embajadoras de este programa, dieron toda clase de consejos a las participantes y ejercieron a la perfección como ejemplo para las generaciones futuras. Fue muy divertido.
Aussie internationals and LYG ambassadors Elise Kellond-Knight, Lisa De Vanna and Steph Catley were on hand to offer practical advice to the young attendees and were more than happy to act as role models for these budding athletes.
Estos programas dieron muy buenos resultados y él aún sigue mejorando.
These programs brought significant results and fortunately he is still improving.
Los programas dieron comienzo y han proseguido sin importantes obstáculos operacionales.
The programmes started and have continued without major operational problems.
En el programa dieron conferencias interesantes de PharmDr.
Las anteriores reestructuraciones del programa dieron lugar a deficiencias y obstaculizaron la posibilidad de responder con prontitud al entorno sociocultural en rápida evolución.
The past periodic revamping of the Curriculum produced inefficiencies and impaired agile responses to the rapidly changing socio-cultural environment.
Hay pruebas de que esos programas dieron lugar al desvío de los escasos recursos de capital hacia proyectos que de otro modo podrían no haber sido competitivos.
There is evidence that these programmes resulted in the diversion of scarce capital resources to projects which might not have been competitive otherwise.
Las deficiencias detectadas bajo el control del programa dieron lugar a las recomendaciones pertinentes.
The identified shortcomings staying under the control of the programme led to the relevant recommendations.
Las medidas de reequilibrio dispuestas en esos programas dieron lugar a la desaparición de empleos públicos y semipúblicos.
The measures to restore equilibrium contained in these programmes resulted in the abolition of posts in the public and semi-public sectors.
Los programas dieron acceso a los granjeros a las tierras cultivables y ofrecieron educación gratuita y atención primaria de la salud gratuita.
The programmes allowed farmers access to arable land and provided free education and free primary health care.
Los cambios ulteriores que experimentó el programa dieron lugar a que se otorgaran contratos más adecuados a la mujer, con lo que aumentó el control de ésta respecto de los recursos forestales.
Subsequent changes in the program resulted in more stewardship contracts being awarded to women, thereby increasing women's control over forest resources.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
