Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes allowed
Examples with "programmes allowed" and their translation in Spaans
Guarantee programmes allowed for greater affordability of trade finance.
Los programas de garantías permitían una financiación del comercio a un coste más asequible.
The programmes allowed farmers access to arable land and provided free education and free primary health care.
Los programas dieron acceso a los granjeros a las tierras cultivables y ofrecieron educación gratuita y atención primaria de la salud gratuita.
These programmes allowed the industry to benefit from partial or total reduction of import duties and fiscal credit for the use and exportation of national components.
Esos programas otorgan a la industria reducciones parciales o totales de los derechos de importación y bonificaciones fiscales por la utilización y exportación de componentes nacionales.
National law requiring analogue cable network operators to provide access to their cable networks to all television programmes allowed to be broadcast terrestrially
Normativa nacional que obliga a los operadores de redes de cable analógicas a incluir en sus redes de cable todos los programas de televisión que se transmiten por vía terrestre
This was a good system, there were few IB students and being integrated with students following other programmes allowed us to learn much more from each other.
The progress of LDCs with privatization programmes allowed foreign investors to establish operations in formerly closed industries; in addition, the opening of telecommunications to allow competition in many countries has attracted foreign investment.
Acquisitions of domestic enterprises by foreign companies under national privatization programmes allowed for their rapid modernization, including wider applications of ICT. This has had a direct and sizeable positive impact on overall productivity.
Las adquisiciones de empresas nacionales por sociedades extranjeras con arreglo a programas nacionales de privatización hicieron posible su rápida modernización, incluidas las aplicaciones más amplias de las tecnologías de la información, todo lo cual ha tenido repercusiones directas y considerables sobre la productividad en general.
These programmes allowed those taking part to gain first-hand experience in teaching and learning in another European language, country and education system.
Todos estos programas han permitido a los participantes hacerse con una experiencia directa de la enseñanza y el aprendizaje en distintos idiomas, países y sistemas educativos europeos.
While previous operational programmes allowed for aid for investment in greyhound housing and rearing facilities, no Community aid has been paid since 1993.
Pese a que programas operativos anteriores permitían las ayudas a las inversiones en las instalaciones para albergar y criar galgos, no se ha desembolsado ninguna ayuda comunitaria desde 1993.
Moreover, Bank-funded public programmes allowed the government to inflate figures of new job opportunities, while in reality only temporary labour intensive employment was created.
Por otra parte, los programas públicos financiados por el Banco permitieron que el gobierno inflara las cifras de nuevas oportunidades de trabajo, cuando en realidad solo fueron creados empleos temporales intensivos.
Its programmes allowed people to become productive and thus contribute to Nicaragua's economic and social development.
Sus programas permiten la integración en el sistema productivo y por ende en el desarrollo económico y social del país.
It is largely presumed that the programmes allowed under Annex 2 (Green Box) would provide members with the necessary flexibility to deal with their special needs.
Se da generalmente por supuesto que los programas admitidos en el marco del anexo 2 (compartimento verde) proporcionan a los Miembros la flexibilidad necesaria para hacer frente a sus necesidades especiales.
According to the United States, these programmes allowed market participants to gain experience with segregation, and their continued existence reduces the costs of any additional segregation under the COOL measure.
A juicio de los Estados Unidos, estos programas permitieron a los participantes en el mercado adquirir experiencia en materia de segregación, y su mantenimiento reduce los costos de cualquier segregación adicional que pudiera impone la medida sobre el EPO.
Synoniemen voor programmes allowed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1295. Exact: 20. Verstreken tijd: 352 ms.
