Examples with "este programa parezca" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No obstante, lamentamos que este programa parezca ser otro ejemplo de poco más que una mera declaración de buenas intenciones por parte del Consejo.
Yet we regret to see that this Programme appears to be yet another example of the Council doing little other than stating its good intentions.
Andere resultaten
Este programa hace que parezca como si estuviera en casa abriendo y cerrando las cortinas y persianas, además enciende y apaga las luces automáticamente a intervalos diferentes.
This program makes it look as if you were home by opening and closing blinds and shutters, and turning lights on and off automatically at different intervals.
Ahora puedes usar este programa para que parezca que estás usando Windows XP o una versión anterior.
Este programa hace que parezca como si estuviera en casa abriendo y cerrando las cortinas y persianas, además enciende y apaga las luces automáticamente a intervalos diferentes.
This program makes it look as if you were home by opening and closing blinds to give the impression that someone is home. Create your own
Aunque un programa como éste parezca algo seco o abstracto, tiene un impacto directo en el bienestar de las personas.
Although such an agenda might sound somewhat dry or abstract, it had a direct impact on human welfare.
"La represión con la que se llevó a cabo este referéndum constitucional hace que este supuesto programa de reforma parezca una farsa".
"The repressive way this constitutional referendum was carried out makes this supposed reform agenda look like a farce."
Durante la instalaci'n del parche, puede que el programa parezca bloqueado.
During installation of the patch, it's possible that the program may appear blocked.
El hecho de no identificar soluciones duraderas para cada niño y la aparente política de no dejarles completar el ciclo educativo o la formación hace que su participación en dichos programas parezca inútil.
The failure to identify durable solutions for each child and an apparent policy of not letting them complete their training and education cycles makes their participation in such programs appear futile.
Se dispone de sistemas de alerta temprana que permiten tomar medidas preventivas en caso de que algún programa parezca estar en situación de exceder su meta establecida.
Early warning systems are in place whereby preventive action can be taken if a programme appears to be in danger of exceeding its established target.
Pero a medida que entramos en una nueva era de la televisión online, los productores se enfrentan a una nueva y cruda web-serie que hace que su programa parezca anticuado.
But as we enter into a new era of online television, the producers face a new and crude web series that makes their show seem dated.
No se trata de que un programa parezca bueno, sino de si realmente ha de tener buenos resultados.
The question was not whether a programme sounded good, but whether it would do good.
Pero a medida que entramos en una nueva era de la televisión online, los productores se enfrentan a una nueva y cruda web-serie que hace que su programa parezca anticuado.
But as we enter a new age of online TV the producers find themselves up against a new hard edged web series which makes their show look decidedly quaint.
También añade un icono en el Escritorio y en la barra de tareas para que el programa parezca lo más real posible
It also adds a shortcut to the Desktop, so that the program looks as legitimate as possible
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
