Examples with "esto... siento que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I read this and it's like it was written by a stranger.
Pobrecita... Habiendo atravesado todo esto... sólo porque sientes que no vales nada.
Poor thing having to go through all this just because you feel worthless.
Bien, de todas formas, me es difícil aceptar esto... porque yo siento que voy contra Él.
Well, either way, I'm having a difficult time with this because l-i feel like I've gone against him.
Cuando un italiano viene al restaurante y me dice "Necesitaba comer esto..." siento que estamos en el camino correcto.
When an Italian comes to La Pecora Nera and says "I needed to eat this..." I feel we are on the right track.
Mira, Jack, tampoco creo que debamos seguir con esto... pero el Vicepresidente siente que es la única manera de evitar la guerra.
I don't think we should go through with this, but the vice president feels it's the only way to avoid war.
¿Nos veremos después de esto? O... Siento que los cuatro somos un equipo.
Come on, I feel like the four of us are a team now.
Esto es Hammerhead... Siento que pierdo el control!
This is the hammerhead. You're going out of control, go out of control.
'Yo quisiera hacer algo, esto... Pero, siento que el Señor me pide otra cosa.
But I would like to do something, this... but I feel the Lord ask me to do something else.
No Sundari, si ella siente que debe hacer esto... si ella siente que esto está bien... si ella quiere ser una mártir...
No Sundari, if she feels she should do this... if she feels this is right... if she wants to be a martyr... and carry out her duty for her parents, it is okay.
(O eso me dice mi vena visionaria) En mi próximo post os explicare exactamente de que va esto... pero solo siento que tengo ganas de arrastrar mis pies sobre la fina arena de Santa Monica beach.
We've reached the age of uncover (or so says my visionary vein). I'll explain in my next post... I just feel like I want to drag my feet on the sand of Santa Monica beach.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
