Examples with "estructuren programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ya no es útil que los Miembros estructuren programas que se impartirán en Ginebra.
It was no longer useful for Members to structure programmes to be implemented in Geneva.
Andere resultaten
Se propone que las actividades del programa específico CCI-Euratom se estructuren de la manera siguiente
The activities proposed for the JRC-EURATOM specific programme are as follows
El desarrollo requiere otras capacidades que no se pueden adquirir sin la intervención de recursos humanos que las estructuren en disposiciones, estrategias y programas institucionales de fomento de la capacidad.
Other capacities required for development cannot be built without the intervention of the human resources to articulate them in capacity-building institutional arrangements, policies, strategies and programmes.
mejoren y estructuren la difusión de la información sobre los resultados del programa (CE)
improve and structure the information dissemination of the programme outputs (EC)
En primer lugar, los programas deben responder a las preocupaciones de los países en desarrollo sobre el carácter repetitivo de la formación, para lo que conviene que los cursos se estructuren como una secuencia de módulos.
First, the programmes should respond to developing countries' concerns regarding repetitive training, by providing modular sequencing of courses.
De este modo, el enfoque basado en el derecho a la salud exige, como mínimo, que las contribuciones se estructuren de manera progresiva, según la capacidad de pagar de las personas, y que los programas puedan prever la exención total para los pobres.
The right to health approach thus requires, at a minimum, that contributions be structured progressively, based on individuals' ability to pay, and that programmes may provide absolute exemptions for the poor.
Los programas de cómputo con bases de datos son un medio para que los alumnos estructuren, registren e investiguen la información, la clasifiquen con rapidez en diversas categorías y la organicen en diversas formas.
Database computer programs offer a means for students to structure, record, and investigate information; to sort it quickly by various categories; and to organize it in a variety of ways.
Puede escribir programas Decider en el lenguaje de programación que desee, o puede utilizar el marco Flow para usar construcciones de programación que estructuren interacciones asíncronas.
You may write decider programs in the programming language of your choice, or you may use the Flow framework to use programming constructs that structure asynchronous interactions for you.
El CESE pide a las instituciones europeas que refuercen los programas para la investigación e innovación, centrados en la eficiencia energética y la diversificación, y los estructuren permanentemente en las acciones de desarrollo.
The EESC calls on the European Institutions to reinforce programmes for research and innovation focused on energy efficiency and diversification and make them a permanent part of development initiatives.
Alienta a los Estados miembros y a las regiones a establecer programas operativos plurirregionales que correspondan a problemáticas territoriales comunes, como, por ejemplo, la existencia de una cadena montañosa o de una cuenca fluvial que estructuren el territorio
Encourages the Member States and regions to set up multi-regional operational programmes to address common territorial problems; such as the presence of a mountain range or a river basin which characterises the territory
Se trata de la exigencia para que los textos se estructuren según el lenguaje XML (acrónimo de eXtensible Markup Language), que facilita el procesamiento de los artículos mediante programas de computadora.
There is a new technical requirement as well: articles must now be structured in XML, or Extensible Markup Language, which makes it easier to process the manuscripts using computer programs.
Conseguir que los gobiernos estructuren una política de ECCE que coordine los mecanismos encargados de relacionar programas, actividades y presupuestos de los distintos sectores dentro de la ECCE con un fin común.
Ensure governments set up an ECCE policy-coordinating mechanism to ensure that the programmes, activities and budgets of the various sectors involved in ECCE work together
Por lo que respecta, en particular, al VI Programa marco de la Comunidad Europea, la Comisión propone que los programas específicos de actuación se estructuren de la manera siguiente
With regard to the VIth EC framework programme, the Commission is proposing to organise the specific implementing programmes as follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor estructuren programas in het Spaans
