Las guerras son evitadas con base en un debate libre y sincero.
Wars are avoided on the basis of free and sincere debate.
Las bebidas carbónicas pueden irritar las encías y deben también ser evitadas.
Carbonated beverages may irritate the gums and should also be avoided.
Muchas muertes son evitadas gracias a este sistema.
Many character deaths are prevented that way.
Nunca se ha de escribir una crónica de las tragedias evitadas.
Such a chronicle of averted tragedies will never be written.
Estas crisis fueron evitadas inicialmente, pero los problemas permanecieron sin resolver.
These crises were initially averted, but issues remained unsettled.
Dolores son calmados, tragedias evitadas y seres en duda son convertidos.
Pains are calmed, tragedies avoided and beings in doubt converted.
Las quemadas de sol deben ser evitadas porque son dañinas para la piel.
Sunburn should be avoided because it is damaging to the skin.
Con funciones de corte evitadas, para procesar ángulos de longitud fija.
With avoided shearing functions, so as to process fixed-length angles.
Pilas horizontales largas deben ser evitadas si la fricción mínima es importante.
Long horizontal stacks should be avoided if minimum friction is important.
Las violencias han sido evitadas solo porque el párroco decidió cancelar la procesión.
Violence was avoided only because the pastor decided to cancel the procession.
Otras, cuyo resultado final no lo satisface, son evitadas.
Others, whose end result does not satisfy it, are avoided.
Muchas de las lesiones que resultan de caídas pueden ser evitadas.
Many of the injuries that result from falls can be avoided.
Varias inyecciones deberían ser evitadas en el mismo lugar en intervalos cortos.
Several injections should be avoided in the same place at short intervals.