El equipo financiero cancelará cualquier deuda que exceda los límites permitidos.
The finance team will write off any debts that exceed the allowable limits.
Vamos a descartar cualquier sugerencia que exceda el presupuesto del proyecto.
Let's cast off any suggestions that exceed the project's budget.
Eso sí, no se exceda, una pared de espejos será suficiente.
Just do not overdo it, a mirrored wall will suffice.
Recuerde, sin embargo, no se exceda en un equipo.
Remember, however, not to overdo it on one outfit.
Se necesita una orden de pago para cualquier transacción que exceda los cinco mil dólares.
An order of payment is needed for any transaction exceeding five thousand dollars.
El comité descartará cualquier propuesta que exceda drásticamente el presupuesto.
The committee will nix any proposals that exceed the budget drastically.
Usted puede ser responsable de cualquier cargo que exceda el monto pagadero.
You may be responsible for any charges exceeding the payable amount.
Usted es responsable de cualquier monto que exceda el límite por ocurrencia.
You are responsible for any amounts exceeding the per occurrence limit.
El peso que exceda el límite del paquete puede ocasionar cargos adicionales.
Weight exceeding limit of the package may result in additional charges.
No exceda la presión máxima indicada en la banda lateral de las llantas.
Do not exceed the maximum pressure indicated on the tire sidewall.
Las medidas serán aplicadas por un período que no exceda de un año.
Measures shall not be taken for a period exceeding one year.
Cualquier costo que exceda este monto debe ser cubierto por el navegante.
Any costs that exceed this amount must be covered by the sailor.
En épocas de gran demanda es posible que se exceda ese plazo.
In times of high demand delivery may exceed this term.
