Examples with "experimentado programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instalaciones en las que aplica un riguroso y experimentado Programa Genético para la producción de ovas de peces (huevos), alevines y smolts de alta calidad.
The company is fully integrated in the production chain of salmon and trout and has freshwater fish farms in two regions of Chile. All of our farming operations apply a rigorous and experienced genetic program to generate egg production, fry and smolts of the highest quality.
La actividad que se inició con nueve alumnos en el curso 99/00, se ha convertido hoy en un experimentado programa dirigido a casi un centenar de estudiantes de nuestras titulaciones. Escuela Superior de Informática
This activity began with new students in the 1999/2000 academic year, and has now become a well-developed programme which is addressed towards almost a hundred students on our degree courses.
Andere resultaten
Además, ambos países han experimentado programas de formalización -una de las políticas claves recomendadas por Iniciativa Global-.
Both countries have also experimented with formalization, one of the key policy recommendations of Global Initiative.
Otros han experimentado programas de transformación ERP diseñados para personalizar y extender sus capacidades para satisfacer necesidades específicas del negocio.
Others have undergone ERP transformation programs designed to customize and extend their capabilities to meet specific business needs.
Para tener el apoyo y respaldo que necesitas, es mejor trabajar con organizaciones benéficas que cuentan con un equipo dedicado de apoyo voluntario o para organizar tu viaje a través de reconocidos y experimentados programas de voluntariado en el extranjero o agencias responsables.
To have the proper support and backup that you need, it is best to work with charities that have a dedicated volunteer support team or to organise your trip through recognised and experienced volunteering abroad programs or responsible agencies.
Únase a cientos de ex alumnos de mas de 28 naciones que han experimentado programas de liderazgo TMP y están transformando con éxito sus ministerios, comunidades y naciones.
Join hundreds of alumni from over 28 nations who have experienced TMP leadership programs and are successfully transforming their ministries, communities and nations.
El representante del Yemen dijo que su país había experimentado programas de ajuste estructural con el Banco Mundial y el FMI y los había aplicado a la OMC y que el compromiso de incorporar el comercio en el DERP había formado parte de la política de su Gobierno.
The representative of Yemen said that that his country had gone through structural adjustment programmes with the World Bank and the IMF, and had applied to the WTO, and that its commitment to mainstreaming trade into PRSP had been part of the Government policy.
El programa ha experimentado un éxito deslumbrante, eclipsando a otros minoristas.
The program has experienced dazzling success, outshining other retailers.
La empresa eligió reincorporar a un veterano experimentado para su nuevo programa de liderazgo.
The company chose to re-employ a seasoned veteran for their new leadership program.
Necesitan buscar a profesores experimentados para mejorar su programa educativo.
They need to headhunt experienced teachers to improve their education program.
Las latas han experimentado considerables programas ligeros de la carga estos últimos años.
Cans have undergone considerable light weighting programmes in recent years.
Desde entonces, el programa ha experimentado muchos cambios y revisiones.
Since then, it has undergone many changes and revisions.
El Programa ha experimentado una gran reestructuración desde su introducción.
The Programme has undergone major re-structuring since its introduction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.