Examples with "explicar el programa que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
¿Puedes explicar el programa que les da oportunidad a viajar fuera del país a Madres Subrogadas y Donantes de Óvulos?
Recientemente, el SERNAM llevó a cabo una intensiva campaña entre los actores políticos de Chile para explicar el programa de reforma que se tiene previsto y la necesidad de emprender acción afirmativa.
SERNAM had recently conducted an intensive campaign among political actors in Chile to explain the reform agenda that was envisaged and the need for affirmative action.
Pero la pregunta sigue siendo: ¿cómo explicar el programa de búsqueda, que este sitio cumple con la representación más precisa de la consulta del usuario?
But the question remains: how to explain the search program, that this site meets the most precise representation of the user query?
¿Has terminado de explicar el programa... en el que aprendí a codificar?
Aprovechamos la ocasión para explicar que el programa era una muestra de democracia, porque hasta un contrarrevolucionario había participado.
We took advantage of the situation to say that the program was a demonstration of democracy, because even a counterrevolutionary had participated on it.
Esto ayuda a explicar por qué el programa de misiles de Corea del Norte se desarrolló tan rápido a pesar de las severas limitaciones de financiación: ¡los maestros titiriteros estaban financiando todo en secreto!
This helps explain why North Korea's missile program developed so rapidly despite severe funding limitations - the Puppet masters were secretly funding it all!
Para finalizar, se ha llegado a explicar el inicio del programa principal que ejecuta el micro-controlador, basado en las líneas de código grabado en su memoria ROM, también se ha logrado ver el diseño de las pistas de la placa del circuito de control.
Finally, it has come to explain the beginning of the main program that runs the microcontroller, based on the lines of code in his memory ROM, and has also managed to see the design of the tracks in the control circuit board.
¿Podría el Canadá presentar una notificación completa de este programa o, en caso contrario, explicar por qué el programa no cumple los requisitos de notificación?
Could Canada please provide a full notification of this program or otherwise explain why this program does not meet the notification requirements?
Estados Unidos - ¿Podría explicar el Brasil qué programas específicos quedan abarcados por las categorías de Créditos a la Producción y Créditos a la Inversión?
United States - Could Brazil explain which specific programmes are covered by the categories of Production Credit and Investment Credit?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
