Examples with "explicara simplemente" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Creo que habría sido útil que el deber de diligencia no se explicara simplemente como principio en los considerandos, sino que se incorporara en el texto legislativo.
I think it would have been helpful to have had duty of care not merely explained as a principle in the recitals, but incorporated into the legislative text.
Andere resultaten
No creo que pueda explicar simplemente cómo hacer una taza de té.
I don't think you can simply explain how to make a cup of tea.
Es algo muy difícil de explicar simplemente porque las palabras adecuadas no existen.
It's something that is so hard to explain, because the right words just don't exist.
¿Podrías no andarte con rodeos y explicar simplemente qué salió mal?
Could you not andarse con rodeos and just explain what went wrong?
No se los puedo explicar - simplemente se evaporaron.
¿Puede repetir esto y explicar simplemente los efectos?
Could you repeat that again and just elaborate on the impact?
Esta erupción de violencia no se puede explicar simplemente por el accidente de carretera.
Such an eruption of violence cannot be explained simply by the road accident itself.
Como en el estudio actual, esta anormalidad no se puede explicar simplemente con la obesidad.
Like in the current study, this abnormality can't be explained simply by obesity.
Las fuerzas que están actuando se pueden explicar simplemente con la teoría de la oferta y la demanda.
The forces at work can be simply explained with the theory of supply and demand.
Como está pasando el tiempo, quizás pueda explicar simplemente cómo tenemos previsto concluir la reunión.
As time is moving on, perhaps I could just explain how we would tend to conclude the meeting.
En lugar de explicar simplemente como se hace un pastel, es mejor tratar de hacerlo por uno mismo.
Instead of simply explaining how a cake is made, it is better to try it for oneself.
Este nerviosismo de los mercados no se puede explicar simplemente por la posibilidad de un referéndum en Grecia.
This nervousness of the markets cannot be explained merely by the prospect of a referendum in Greece.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
