Examples with "exploit remoto de root" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un 0day en un sistema embebido me pareció la opción más alcanzable, y después de dos semanas de trabajo de ingeniería inversa, logré un exploit remoto de root.
A 0day in an embedded device seemed like the easiest option, and after two weeks of work reverse engineering, I got a remote root exploit.
Andere resultaten
Dependiendo de la configuración, esto podía permitir un compromiso remoto de la seguridad de root.
Depending on the configuration this even allows a remote root compromise.
También ha sido arreglado un ataque remoto de root en dhcp-client-beta y dhcp-client.
A remote root exploit in the dhcp-client and dhcp-client-beta packages is also fixed.
Andrew Morton descubrió la inexistencia de una comprobación de límites en la llamada al sistema brk que se podría usar para lograr un aprovechamiento remoto de root.
Andrew Morton discovered a missing boundary check for the brk system call which can be used to craft a local root exploit.
Si una aplicación de red se está ejecutando como root y está enlazada a zlib, esto podría conducir potencialmente a un compromiso de seguridad remota de root.
If a network application running as root is linked to zlib, this could potentially lead to a remote root compromise.
Otra cosa que oigo decir a menudo es la necesidad de comprobar las listas de correo de alertas sobre vulnerabilidades, para ver si se puede encontrar un "exploit" a nivel de root «remoto» que afecte a OpenBSD.
Another thing that I hear people point out is go check your local exploit site or vulnerability alert mailing list and see if you can find a "remote" root level exploit that works on OpenBSD.
El demonio de lisa contenía una vulnerabilidad de desbordamiento de búfer que permitía potencialmente que cualquier usuario local, así como cualquier atacante remoto de la RAL que tuviera acceso al control del puerto de LISa (por defecto, 7741), pudiera obtener privilegios de root.
The lisa daemon contains a buffer overflow vulnerability which potentially enables any local user, as well as any remote attacker on the LAN who is able to gain control of the LISa port (7741 by default), to obtain root privileges.
Se echó hacia atrás para alcanzar el control remoto de la mesa.
She leaned back to grab the remote control from the table.
El equipo tiene una posibilidad remota de llegar a los playoffs.
The team has an outside chance of making it to the playoffs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
