Si fuera necesario, podrían facilitarse directrices más detalladas a este respecto.
Further detailed guidelines could be provided if necessary on this matter.
Deberían facilitarse medidas de apoyo antes, durante y después de la movilidad.
Support measures before, during and after mobility should be provided.
Tal información ha de facilitarse al cliente en la fase precontractual.
Such information should be given to the customer at the pre-contractual stage.
En caso de que sea así, deben facilitarse detalles al respecto.
Los detalles pertinentes de cada contrato deberán facilitarse en el formulario.
The relevant details of each contract should be supplied in the form.
Las estadísticas deben facilitarse, primordialmente, por las instituciones de seguridad social.
These statistics should primarily be supplied by the social security institutions.
Cuando estén disponibles, los datos deberán facilitarse de forma voluntaria.
Data should be provided where currently available, on a voluntary basis.
Deberán facilitarse los criterios de pureza y los métodos de ensayo.
The purity criteria and test methods used should be provided.
Los datos relativos a empresas concretas deben facilitarse únicamente previa solicitud motivada.
Data related to individual undertakings should be provided only upon reasoned request.
Esa información y documentación podrán facilitarse en papel o en formato electrónico.
That information and documentation may be provided in paper or electronic form.
Deberá facilitarse el nivel de información adecuado para adoptar una decisión.
The appropriate level of information required to make the decision shall be provided.
Cuando proceda, dicha información podrá facilitarse en forma resumida.
Where appropriate, such information may be provided in summary form.
Dicha información deberá facilitarse a la autoridad competente previa solicitud.
That information shall be provided to the competent authority upon request.