Examples with "falta programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por lo tanto, hacen falta programas y mensajes innovadores a los que todo el mundo tenga acceso.
Therefore, innovative programmes and messages are needed that are accessible to all.
Para ello hacían falta programas proactivos de promoción, en particular los aplicados por bancos regionales de desarrollo.
This required proactive promotion programmes, including through regional development banks.
Los adolescentes indican que hacen falta programas e infraestructura para recreación, cultura, música.
Adolescents said that programmes and infrastructure for recreation, cultural activities and music were lacking.
Hacen falta programas de empleo adecuados para los repatriados, y existen problemas relacionados con el pago de pensiones.
There was a lack of adequate employment programmes for returnees and problems relating to pension payments.
Hacen falta programas de nutrición, almuerzos escolares y ayuda de urgencia para los damnificados de los desastres.
We need nutrition programmes, school meals and emergency aid for the people affected by disasters.
Hacen falta programas de capacitación para el liderazgo y generar conciencia sobre la participación femenina en los procesos de decisión.
There is a need to carry out leadership training programmes and raise awareness on women's participation in decision-making.
Esto es posible hacerlo ya desde las respectivas disciplinas académicas y no hacen falta programas ni departamentos de estudios étnicos para esto.
It was already possible to do so through the respective academic disciplines, and it requires neither ethnic studies departments nor programs.
También hacen falta programas para la detección temprana del cáncer, nuevas iniciativas de educación sanitaria y mejores servicios de salud adaptados a las condiciones locales.
Also needed are cancer early detection programs, more health education efforts, and stronger health services that are adapted to the local conditions.
La experiencia demuestra que harán falta programas especiales no sólo para los propios combatientes, sino para los que tienen que ayudarles a reintegrarse.
Experience shows that special programmes will be needed not only for the combatants themselves but for those having to help them reintegrate.
Hacían falta programas multisectoriales con mecanismos de apoyo reales a todos los niveles pertinentes, caracterizados fundamentalmente por la integración, la visión a largo plazo, las asociaciones, la participación y la solidaridad.
Cross-sectoral programmes with real support mechanisms were needed at all relevant levels and included such key features as integration, a long-term approach, partnerships, participation and solidarity.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
