Examples with "fin... cada" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las primeras fueron xilografías, luego estampas digitales, sellos, en fin... cada año una técnica diferente.
First ones were made in xylography, then digital prints, rubber stamps, well... every year a different technique.
En fin... cada vez estamos más cerca de nuestro auténtico objetivo que, además, nos confirman que será nuestra próxima parada: Los Acantilados de Moher.
Well... every time we're closer of our main target, which we've just confirmed it is going to be our next stop: The Cliffs of Moher.
Andere resultaten
Cuando supe del fin de Madeleine,... cada noche me despertaba angustiado.
When I knew of the aim of Madeleine... every night woke up to me distressed.
En fin... probando cosas nuevas cada vez que pueda, comenzando con el país en donde vivo y aprendiendo sobre comidas de diferentes áreas.
Trying something new. Starting with my own country and learning about food from different areas.
Desde su primera llamada hasta el resultado final... de principio a fin... Herm Gailey maneja cada caso personalmente.
From your very first call to the final result... start to finish... Herm Gailey handles every case personally.
Cazaba codornices, liebres... Cada fin de semana, cuando venía mi padre, le daba un conejo o una codorniz y se las llevaba a casa para que cenara la familia.
I would catch quails, hares... Every weekend when my father came on a visit I would give him a rabbit or a quail and he would take them home for the family dinner.
Encaramarse en la cima de una antigua iglesia 400 acos es lo que hago los fines de semana... cada vez, pero fue es diferente a usted.
I mean, hanging out on top of a 400-year-old church is what I do on the weekends all the time, but it was different doing it with you.
Y de los 60 millones de siglos hasta el fin de mundo, ...cada uno de ellos será el "siglo presente".
And, of the 60 million centuries to the end of the world, every one of them will be the present century.
¿Y... cada fin de semana después de este?
Había peleas, risas, regaños, lágrimas, enojos, recuerdos, sorpresas, aveces eran aburridas... en fin, cada día era diferente.
I remember the dinners at my house: arguments, laughter, being told off, tears, memories, surprises, sometimes they were boring... every day was different.
A mi familia le gusta combinarlos, a veces los comen en seco con un vaso de leche chocolatada a un lado, a veces le ponen la leche al cereal... en fin, cada día es diferente.
My family likes to combine them, sometimes they will eat it dry with a cup of chocolate milk on the side, other times they'll eat the cereal with milk in it, every day is different!
Es verdad que si lo hubieran pintado de verde, se confundiría con la naturaleza, el medio ambiente tan bello... en fin ¡cada uno tiene su propio monstruo!, los escoceses tienen también su monstruo del Loch Ness'...
It's true that if they had painted it in green it would have been camouflaged better in the beautiful environment... anyways, each has his own monster, and the Dutch have their Loch Ness Monster!
Al que hace mucho que no veo es a mi doctor de cabecera... En fin, cada país tiene su historia. Yo de momento no me quejo y espero que los resultados de las analíticas de ayer sean buenos... ya
Well, what can I say, every country is different, and I can't complain. I just hope that the outcomes of my test are going to be good and things keep stable as up till now... we'll see...
