Examples with "finalmente concede" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finalmente concede una atención especial a la cuestión crucial de la financiación de estas infraestructuras.
Finally, the EESC pays particular attention to the decisive issue of how such infrastructure measures are to be financed.
Estos planes de manejo se aplican sobre determinadas áreas del Amazonas que han sido previamente estudiadas por las empresas a través de ingenieros forestales y de la mano del gobierno regional, quien finalmente concede las debidas autorizaciones bajo el cumplimiento de los criterios legales.
These management plans are applied to different areas of the Amazon, where the groundwork has been laid by companies who have sent out forest engineers to study the area, with the help of local authorities who concede the necessary authorizations in compliance with legal criteria.
Pese a las tácticas a veces solapadas de Armand, finalmente concede la derrota.
Si se cumplen todos los requisitos y se superan las eventuales oposiciones, finalmente se concede el registro.
Once all requirements are fulfilled and oppositions are successfully overcome, the registration is finally granted.
Incluso cuando comparecen en sus audiencias, solo a una tasa muy baja finalmente se le concede el asilo.
Even when they appear for their hearings, only a very low rate are ultimately granted asylum.
Finalmente, se le concede la potestad de crear los cuerpos consultivos que considere necesarios.
Finally, the President is granted the power to create whatever advisory bodies he may deem necessary.
Después de la Segunda Guerra Mundial, Gran Bretaña finalmente le concede la independencia a la India.
After the Second World War, Britain finally grants Indian independence.
Finalmente, no concede privilegios especiales ni exclusivos a los titulares de licencias de importación de bebidas alcohólicas.
Finally, it does not grant any special or exclusive privileges to the holders of activity licences for importation of alcoholic beverages.
Se contribuye así a reducir su dependencia y a abrir mejores perspectivas para la eventual integración de los solicitantes a los que finalmente se conceda protección.
This helps to reduce their dependency and allows for better prospects for eventual integration of those who will ultimately be granted protection.
Ustedes contribuyen a hacer que avancen los eventos y determinan la velocidad a la que la oscuridad concede finalmente su posición.
You are instrumental in moving events forward, and determine the speed at which the dark finally concede their position.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
