Examples with "foros complementan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las comodidades de hoy en día, como el acceso a internet de alta velocidad y televisión por cable para la visualización de los foros complementan su estancia.
Modern day comforts such as high speed internet access and cable television for viewing pleasure complement your stay.
Nuestras conversaciones en diversos foros complementan la cooperación que mantenemos aquí en la OMC y nuestra colaboración constructiva con otros países de nuestro hemisferio.
Our exchanges in various fora complement our cooperation here at the WTO as well as our constructive engagement with other countries in our hemisphere.
Estos foros complementan la agenda bilateral de las relaciones entre la UE y cada uno de los países asociados.
They complement the bilateral agenda of EU-partner country relations.
Todos estos foros complementan los esfuerzos emprendidos por las Naciones Unidas.
All these forums supplement the efforts undertaken by the United Nations.
Andere resultaten
Creemos que los Congresos acogidos por Kazajstán no contradicen, sino que complementan, foros análogos celebrados en otros Estados.
We believe that these Congresses hosted by Kazakhstan do not contradict, but rather complement, similar forums held in other States.
Las actividades que lleva a cabo el Canadá para promover la igualdad de la mujer en los foros internacionales se complementan con la aplicación en el país de los compromisos contraídos en ellos.
Canada's activities in promoting women's equality in international fora are complemented by domestic implementation of those commitments.
Los cursos prácticos y otros foros oficiosos análogos complementan el programa de actividades ordinario de la Comisión destinado a promover el proceso de reforma económica en todos los sectores a los que los países en transición atribuyen gran importancia.
The workshops and other similar informal forums complement the Commission's regular programme of activities in promoting the process of economic reform in all sectors to which the countries in transition attach great importance.
Al mismo tiempo, mi país está plenamente comprometido con el Proceso de Ottawa, con su espíritu y sus metas, y estimamos que este Proceso y la Conferencia de Desarme son dos foros que se complementan y que no están en competencia.
At the same time, my country is fully committed to the Ottawa Process, to the spirit and goals of the Ottawa Process, and we feel that the Ottawa Process and the CD are two forums which complement each other rather than compete.
Los foros especializados y las exposiciones especiales complementan la variada oferta.
Specialist forums and special exhibitions complement the varied programme.
Talon for Twitter está repleto de opciones que complementan la interfaz de usuario Android.
Talon for Twitter is packed with features that complement the Android user interface.
Las clases se complementan y son animados por varias actividades en línea tales como foros de discusión, evaluaciones y tareas.
Lessons are complemented and enlivened by online activities such as discussion forums, quizzes, and assignments.
Todas las iniciativas de Mónaco se complementan con nuestra activa participación en los foros en donde se abordan esas diversas situaciones.
All Monaco's initiatives are complemented by our active participation in the forums where those various situations are addressed.
El curso está organizado en cinco módulos semanales que se complementan con videos, presentaciones, lecturas, un examen y foros de discusión.
The course is divided into five weekly modules consisting of video lessons, lectures, an exam, and a discussion forum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
