Los interesados confían enormemente en los informes generados por el director de finanzas.
Stakeholders rely heavily on the reports generated by the finance manager.
Durante la auditoría, revisaron los registros generados por el programa de monitoreo.
During the audit, they reviewed the logs generated by the monitoring program.
Gran parte del sufrimiento y de los daños generados podrían haberse evitado.
Much of the suffering and disruption created could have been avoided.
No incluyen información sobre los objetos generados tras la fase de lanzamiento.
They do not include information on objects created after the launch phase.
De este modo los minerales generados son estables en las nuevas condiciones.
The new minerals thus produced are therefore stable in the new conditions.
Los empleados deben revisar sus recibos de pago generados por el departamento de nómina.
Employees should review their pay slips generated by the payroll department.
Un ejemplo perfecto de esto es la gestión de los ficheros generados.
A perfect example of this is the handling of generated files.
Además se puede compensar la emisión de gases nocivos generados por eventos.
You also can compensate the toxic gas emissions generated by events.
Cuerdas generados durante la ejecución pueden ser tratados como programas y ejecutados.
Strings generated during execution can be treated as programs and executed.
Son posibles gracias a los recursos generados con la gestión del textil.
They are possible thanks to the resources generated with textile management.
Esto creará un entorno en el que los beneficios pueden ser generados.
This will create an environment in which profits can be generated.
Pueden renewably ser generados una vez que se desarrolla un hibridoma conveniente.
They can be renewably generated once a suitable hybridoma is developed.
Aquí le ofrecemos a nuestros generados o traducida, o extenderse a plugins.
Here we offer our generated or translated, or extended to plugins.