El hipnotista utilizó imágenes guiadas para ayudar a su cliente a visualizar sus metas.
The hypnotist used guided imagery to help his client visualize their goals.
Muchos hábitos se forman a través de acciones repetidas guiadas por la mente inconsciente.
Many habits are formed through repeated actions guided by the unconscious mind.
Las sesiones guiadas de musculación son perfectas para quienes buscan motivación extra.
Guided muscle building sessions are perfect for those looking for extra motivation.
Cada participante se benefició de las discusiones guiadas que orientaron su proceso de aprendizaje.
Each participant benefitted from the shepherded discussions that guided their learning process.
En primer lugar, se trata de sistemas antitanque y armas guiadas.
First and foremost, these are anti-tank systems and guided weapons.
Eso manifestó la razón por la cual fuimos guiadas a venir aquí.
That manifested the reason why we were guided to come here.
Las jóvenes gacelas aprendieron a beber del abrevadero, guiadas por sus madres.
Young gazelles learned to drink from the watering hole, guided by their mothers.
Sus decisiones estaban guiadas por una mentalidad manipulada que distorsionaba la realidad.
Her decisions were guided by a brainwashed mindset that distorted reality.
Fabricación de puertas de cabina interiores o exteriores, abatibles o guiadas.
Manufacture of interior or exterior cabin doors, folding or guided.
Mediante una serie de actividades guiadas, el usuario analizará diferentes escenarios.
Users will analyse different scenarios through a series of guided activities.
Sus negociaciones estuvieron guiadas por la astucia baja, no por ningún sentido de justicia.
Their negotiations were guided by low cunning, not by any sense of fairness.
Las familias deben ser guiadas y asistidas para acceder a estos servicios.
Families should be guided and assisted in accessing these services.
También dirigen grupos de lecturas guiadas y conferencias individuales con cada alumno.
The teacher also conducts guided reading groups and individual student conferences.
