Examples with "habiendo programado" and their translation in Engels
Participar en el congreso habiendo programado reuniones de calidad.
Participate in the congress having scheduled predetermined quality meetings
Y solo tras graduarme como ingeniero de software, habiendo programado soluciones reales, me di cuenta de la importancia de lo que los usuarios ven y perciben.
And only after I graduated as a software engineer, when I had coded real online applications, I realized about the importance of what your users see and feel.
Me encontraba ahí, después de haber entrevistado a todos esos hermanos y sin encontrar al que consideraba que fuera digno de presidir, y habiendo programado la reorganización para la noche siguiente.
Here I was, having interviewed all of these brethren and having not found one that I considered worthy to preside and having scheduled the reorganization for the next evening.
Accedió y, habiendo programado visitar el 4 de octubre al acusado donde reposa en el Hospital Militar, dio por suspendida la audiencia.
The judge acceded and, having programmed a visit to López Fuentes where he remains in the Military Hospital, suspended the hearing.
Andere resultaten
A esto le siguieron debates en varios simposios y congresos (habiendo otros más programados en Brasil y Venezuela).
This was followed by discussions in several symposiums and conferences, with upcoming ones in Brazil and Venezuela.
Yo aprendí Haskell un par de años atrás, habiendo previamente programado en Python y (muchos) otros lenguajes.
I learned Haskell a couple of years ago, having previously programmed in Python and (many) other languages.
En sus conclusiones, la Abogado General Eleanor Sharpston estima que un vuelo resulta «cancelado» en el sentido del Reglamento si, aun habiendo salido según lo programado, no llega a su destino previsto, sino que regresa al aeropuerto de origen.
In her opinion, Advocate General Eleanor Sharpston finds that a flight is "cancelled" within the meaning of the Regulation if, even after departing as planned, it does not arrive at its scheduled destination but returns to the airport of departure.
Vuelo cancelado: Es aquel vuelo que habiendo estado programado no se realiza por causas internas o externas al Transportador Aéreo.
Flight canceled: It refers to the schedule flight that will no be performed by internal or external causes to the Carrier Air.
La recolección de datos ocurrió a partir de mayo de 2017 a marzo de 2018, habiendo sido programados días específicos destinados a la investigación en cada escuela participante.
Data collection occurred as of May 2017 to March 2018, having scheduled specific days for research in each participating school.
Como ve, aparece tachado, (el administrador, editor y quien mande la mención del sitio no lo apreciará así, a no ser que haga una previsualización del sitio desde el front-end, habiendo dejado el artículo programado para salir.)
As you see it, is crossed, (administrator, editor and send the references who will not appreciate the site and unless you make a preview of the site from the front end, having left the item scheduled for release.)
La película comenzará como mucho quince minutos más tarde de lo programado.
The movie will start at most fifteen minutes later than scheduled.
Asistirá a todas las reuniones excepto a la programada durante las vacaciones.
He will attend every meeting save for the one scheduled during vacation.
La política de la empresa exige que los empleados notifiquen cualquier ausencia programada.
The company policy requires employees to give notice for any scheduled absence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
