No obstante, para que así suceda es importante que los países desarrollados con economía de mercado hagan progresos hacia la apertura de sus mercados cuando el resto del mundo proceda a la liberalización.
For that to happen, however, it is important that developed market economies make progress towards opening their markets when the rest of the world is liberalizing.
Con todo, es preciso que las instituciones hagan progresos con relación a los puntos de referencia y demuestren que están dotadas para hacer frente a las responsabilidades adicionales que asumirán y para obtener logros reales.
But the institutions must make progress against the benchmarks and demonstrate that they are equipped to handle added responsibilities and to really accomplish things.
Dicho plan incluía la creación de un fondo de gobernanza para ayudar a aquellos países que hagan progresos en la buena gobernanza, permitiéndoles el acceso a fondos adicionales para invertir en sus prioridades.
That plan included the creation of a governance facility to help those countries that make progress on good governance, allowing them access to additional funds to spend on their priorities.
Con la protección de Júpiter y Neptuno es probable que hagan progresos en su carrera o negocio que le traerá ingresos adicionales.
With the protection from Jupiter and Neptune you are likely to make progress on your career or business which will bring you additional income.
A ese respecto, su país apoya la declaración que ha formulado Cuba e insta a los Estados Unidos a hagan progresos sobre esta cuestión.
In that regard, Zimbabwe supported the statement made by Cuba and urged the United States to make progress on this matter.
Permítame también asegurarle que no escatimaremos esfuerzo alguno para que se hagan progresos en la Conferencia de Desarme.
Let me also assure you that we will spare no efforts to make progress in the Conference on Disarmament.
En primer lugar, es importante que se hagan progresos.
Es urgente que se hagan progresos en este problema importante.
It is urgent that progress is made on this important problem.
Se espera que otros países hagan progresos a este respecto.
Es menester que se hagan progresos ahora en todas las esferas clave.
Progress was needed now in all the key areas.
Es indispensable que se hagan progresos tangibles hacia un desarme nuclear irreversible y verificable.
Continued tangible progress towards irreversible and verifiable nuclear disarmament is indispensable.
Confío en que en los próximos meses se hagan progresos a ese respecto.
Espero que los miembros permanentes también hagan progresos en esa esfera.
