Examples with "igual... es tan" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos encanta la historia de los protagonistas, tan diferentes y tan iguales...
We love the story about the main characters, so different and so equal...
Todos los días, éramos tan iguales... -dijo tras un suspiro.
"Every day, we were so alike..." He said after a sigh.
Me encanta observarlos: sus gestos, sus juegos, sus caricias, las atenciones que se prestan y siempre llego a la misma conclusión: nos parecemos tanto, somos tan iguales...
I love to watch: his gestures, his games, his touch, the attention given and always came to the same conclusion: we seem, therefore, we are so alike...
Hay un combate posible entre esos dos... tan igual al de los Sioux con los blancos.
There's a combat in prospect between those two, as equal as the Sioux with the whites.
¿Cómo puedo ser tan malo en todo lo que intento... e igual ser tan grandioso?
How can I be so bad at everything I try And still be so great?
Ella tocaba su batería imaginaria mientras él creaba sus propios instrumentos... Ellos hacían cosas diferentes tan iguales y cosas iguales tan diferentes... hasta que se conocieron y se dieron cuenta de que juntos podrían ser solamente uno, pero doble.
She played the imaginary drums while he made his own instruments... She made very different things all the same and the same things very different... until they met and realized that together they could be one, but double.
Hola, soy Larry... igual que "Tan feliz como..." - ¿Feliz como qué? - Feliz como Larry.
Hello, I'm Larry - as in 'Happy as...' - Happy as what? - H... Happy as Larry.
La recapitulación, aunque puede llegar a tener una intensidad casi igual a la de la experiencia original, nunca es tan intensa, simplemente porque, ya se sabe... es solo recapitulación.
The recap, while it may approach the intensity of the original experience, is never quite as intense, simply because you know... it's a recap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
