Vertaling van "implementado el programa" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implemented the program
implemented the programme
implemented a programme
Una perspectiva y apoyo de otros que pudieran haber implementado el programa y que podrían contestar preguntas prácticas, y
Perspective and support from others who may have implemented the program and who could answer practical questions, and
¡Nuestros maestros han sido entrenados y han implementado el programa desde el primer día de clases!
Our teachers have been trained and have implemented the program since the first day of school!
Aún es temprano para hacer un balance de la situación, porque ya manifestaron sus intenciones, pero aún no han implementado el programa que piensan llevar a cabo.
It is still early to take stock of the situation, because they have already expressed their intentions but have not yet implemented the programme that they have considered.
Gracias al buen uso de la tecnología, GIS ha implementado el programa en Europa, ha creado un sitio web con portal de ventas propio y ha desarrollado toda la operativa de atención al cliente de Vueling.
Putting technology to good use, GIS implemented the programme in Europe, created a website with its own sales platform, and developed all the Vueling customer-attention procedures.
Por otra parte, entre las medidas implementadas para poner en práctica las políticas antidiscriminatorias en el ámbito de la cultura, la Subsecretaría de la Tercera Edad del Ministerio de Desarrollo Social ha implementado el programa denominado "Abuelos Narradores".
Furthermore, measures have been taken to give effect to anti-discriminatory policy in the area of culture. Among such, the Under-Secretariat for the Elderly in the Ministry of Social Development has implemented a programme called "Storytelling grandparents".
Según el Presidente del Concilio de Back of the Yards (BYNC) Craig Chico, el BYNC ha implementado el programa con el compromiso de promover los valores sociales que al final, instará a los vecinos a socializar y conocerse unos a otros.
According to Back of the Yards Neighborhood Council (BYNC) President Craig Chico, the BYNC has implemented the program with a commitment to promoting social values that in the end, will encourage neighbors to socialize and get to know each other.
Una vez implementado el programa, el agente fiduciario puede captar fondos en los mercados de capitales.
México, como país miembro, ha implementado el programa llevando a cabo diversas acciones para ello.
Mexico, as a member country, has implemented it by undertaking several actions in this regard.
La descripción de una meta debe reflejar el cambio en las vidas de las mujeres y niñas que sucederá una vez implementado el programa.
A goal statement should reflect the change in women's and girls' lives that will result from the programme once implemented.
Por no mencionar el hecho de que usted es el único jefe que aún no ha implementado el programa de bienestar, en su estación.
Not to mention the fact that you are the only chief so far who has yet to implement the wellness program into your house.
Para apoyar esto, hemos implementado el programa de "mejores prácticas" de cumplimiento de negocios, el cual incluye
To support this, we have implemented a 'best practice' trade compliance program which includes
Una vez que se haya implementado el programa, la sensibilización del programa dentro de su comunidad es el próximo paso importante.
Once your program is implemented, raising program awareness within your community is an important next step.
El hecho de haber implementado el programa en un área geográfica tan extensa dificultó un poco el logro de objetivos, resultados y metas.
The fact that the programme was implemented over such a wide geographical area made it a little more difficult to achieve the objectives, outcomes and goals.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
