Vertaling van "implementan los programas" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las personas que implementan los programas sociales siempre observan y reaccionan a diferentes formas de datos, pero puede ser difícil ver como los detalles se juntan en una imagen completa.
Those implementing social programs are constantly observing and reacting to different forms of data, but seeing how the details form the big picture can be tough.
Los equipos que implementan los programas sociales tienen la habilidad de instigar los cambios que los financiadores quieren ver.
The teams implementing social programs have the power to create the change that funders want to see.
Las entidades públicas y privadas que diseñan e implementan los programas de ayuda a la internacionalización deben hacerlo partiendo de la determinación de las necesidades de las empresas.
Both the public and private organisations that design and implement internationalisation help programmes have to determine what each companies' needs are.
Akvo proporciona a los partners una plataforma de datos que los ayuda a mejorar la forma en la que implementan los programas de desarrollo, a fin de que puedan alcanzar un impacto duradero.
Akvo provides partners with a data platform to help them improve the way they implement development programs so they can achieve lasting impact.
La evidencia sugiere que el impacto depende en gran medida de cómo se implementan los programas y de los servicios adicionales o de acompañamiento con que se combinen.
Evidence suggests that the impact depends to a large extent on how programs are implemented and how the add-on or support services are combined with them.
Tenga mucho cuidado con los paquetes de software ya que es de esa manera como comúnmente los usuarios de computadoras con menos experiencia implementan los programas malignos en sus computadoras.
Be especially careful with so-called software bundles, or packages, because that is usually how less experienced computer users accidentally deploy malware on their computers.
Tras la promulgación del subsidio de localización en 2006, los pobladores que llamamos gestores y los que se autodenominan autogestores, son quienes implementan los programas habitacionales supliendo todos los vacíos dejados por la gestión privada en la producción de vivienda social.
Following the enactment of the location subsidy in 2006, the displaced people who acted as managers and those who called themselves self-advocates are those who implement the housing programs supplying all the gaps left by private development in the production of social housing.
Los responsables de taller facilitan desarrollo profesional a los docentes de los colegios que implementan los programas del IB.
Workshop leaders facilitate professional development for teachers in schools implementing the IB programmes.
En los años 80, como consecuencia de la crisis de la deuda, al mismo tiempo que se empieza a dar un nuevo trato a la IDE, se implementan los programas de conversión de deuda externa en capital.
In the 1980s, as a result of the debt crisis, debt-equity swap programmes were implemented at the same time as FDI began to be accorded new treatment.
Más de 50 oficinas nacionales y una amplia red de contrapartes implementan los programas del JRS, que benefician anualmente a más de 900.000 personas en todo el mundo.
JRS programmes are implemented through more than 50 country offices and a large network of partners, and annually benefit more than 900,000 people worldwide.
El profesor Mora puntualiza que "el estudio no critica la implantación de herramientas tecnológicas en las aulas, pero sí advierte que hay que tener en cuenta cómo se implementan los programas".
Professor Mora underlined the fact that "the study does not criticise the implementation of technological tools in the classroom, but does warn that the way in which programmes are implemented does need to be taken into account".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
