Examples with "implementando diversos programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nos hemos esmerado en ser una empresa ambientalmente sostenible, implementando diversos programas de gestión los cuales han significado que hoy consumimos menos agua, menos electricidad y menos combustibles fósiles.
Our commitment is to be an environmentally sustainable company, implementing various management programs which today translate to a lower consumption of water, energy and fossil fuels.
Para lograr este propósito, el Estado peruano viene implementando diversos programas a nivel nacional, bajo la responsabilidad de distintos sectores del poder ejecutivo de manera que se reduzcan estas brechas.
To this end, the Peruvian Government is implementing programmes at the national level, under the supervision of various units within the executive branch, to narrow existing disparities.
Actualmente se están implementando diversos programas de apoyo e incubación para los emprendedores tecnológicos desde las diferentes áreas gubernamentales, instituciones científicas y hasta iniciativas privadas como es el caso de Incubando Salud de la Fundación Barceló.
Currently, various support and incubation programs are being implemented for technological entrepreneurs from different governmental areas, scientific institutions and even private initiatives such as the Incubating Health of the Barceló Foundation.
En los años del Gobierno Revolucionario, Tellez fungió como ministra de salud implementando diversos programas en todo el país.
De acuerdo a las nuevas políticas, los ministerios de Cultura, Educación, Turismo, Deportes y Medio Ambiente cooperarán entre ellos, implementando diversos programas que llegarán a la población dominicana, dando prioridad a programas incluyentes de los minusválidos.
According to the new policies, the Ministries of Culture, Education, Tourism, Sports and the Environment must cooperate among themselves, by implementing various programs that reach the Dominican people, giving priority to those programs that include the disabled.
Andere resultaten
Para los diversos programas de reducción de la huntingtina que se están implementando, esta investigación llega en el momento idóneo.
For the several huntingtin-lowering programs currently being rolled out, this research comes at exactly the right time.
En actualidad se están implementando más de 70 proyectos de asistencia internacional en Colombia mediantes diversos programas y canales.
There are currently over 70 international assistance projects in Colombia being delivered through various programs and channels.
Ya sea a través de alianzas estratégicas con diversas instituciones orientadas a la mujer, así como con programas generados internamente, CEMEX trabaja globalmente impulsando e implementando diversas iniciativas que tienen en común promover su capacitación, fomentar el emprendimiento social y apoyarles para ser más autosuficientes.
Whether through strategic alliances with woman-oriented institutions around the world, or through internal programs, CEMEX works globally to implement several initiatives that have the common goal of promoting education, encouraging social entrepreneurship and providing support to help women be more self-sufficient.
Los diversos programas que, desde por lo menos los sesenta del siglo XX, se fueron implementando para cambiar esa realidad, han tenido muy poco impacto.
The diverse programs that, from at least the sixties of the XX century, were developed and implemented to alter that reality have had very little impact.
Para ello la universidad CES ha adaptado sus currículos, implementando diversas estrategias de enseñanza, aprendizaje y evaluación que permiten gestionar la calidad de sus programas de estudio en pregrado, posgrado y actividades de extensión académica.
To this end, CES University has adapted its curricula, implementing various teaching, learning and evaluation strategies that allow managing the quality of its study programs in undergraduate, postgraduate and academic extension activities.
Se proponen concienciar sobre el consumo responsable a través de diversos programas de divulgación.
They aim to raise awareness about consuming sustainably through various outreach programs.
Los gobiernos locales promueven el ahorro de agua a través de diversos programas comunitarios.
Local governments promote water conservation through various community outreach programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
