Examples with "implementando el programa y" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Naturalmente, se nos dice constantemente que no estamos implementando el programa y que, por tanto, solo nosotros somos los culpables por ello.
Of course we have been continuously told that we are not implementing the programme and, therefore, we have only ourselves to blame.
"Por lo tanto, hacemos un llamado a la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas para que actúe de inmediato, implementando el programa y comprometiendo el proceso hacia un status confessionis", solicitud que será tomada por el Comité Ejecutivo de la CMIR.
"As such, we call upon the World Communion of Reformed Churches to act now by implementing programming and engaging the process of status confessionis," a request that will be taken up by the WCRC Executive Committee.
Andere resultaten
Además de instalar estas señales, el Departamento reportaría sobre su progreso implementando el programa, y también identificaría cincuenta intersecciones donde espera instalar estas señales en los próximos años.
In addition to installing these signals, the Department would report on its progress implementing the program, and also identify fifty intersections where it expects to install Accessible Pedestrian Signals in the coming years.
"Estamos implementando el programa de forma genuina y natural con vistas a asegurar un ambiente de trabajo inclusivo libre de discriminación en el que cada persona pueda ser quien realmente es sin recelo", finaliza Nir.
"We are implementing the program in a genuine and natural manner to ensure an inclusive workplace free of prejudice, where each person can be who they really are, without any fear." No comments
En este contexto, desde 2005, se está implementando el programa Gestión ambiental y uso sustentable de recursos naturales, que cuenta con los siguientes componentes: Promoción de energías renovables.
In this context, since 2005, the Environmental management and sustainable use of all the natural resources program has been implemented, which encompasses the following components: The promotion of renewable energy sources.
Enrique Ramírez, anunció que durante el período marzo-mayo el Gobierno logró un ahorro energético de más de 8 millones de kilovatios hora, debido a que 17 instituciones están implementando el Programa de Ahorro y Eficiencia Energética.
The President of the Energy Commission, Enrique Ramírez, announced that from March to May, the Government saved more than 8 million kilowatt hours of electricity due to the fact that 17 institutions are implementing the Energy Efficiency and Savings Program.
Con el apoyo de una subvención de SightFirst de LCIF, los Leones de Uganda están implementando el primer programa de evaluación y tratamiento de la retinopatía diabética, en el cual también están evaluando a personas con alto riesgo.
With the support of an LCIF SightFirst grant, the Lions of Uganda are implementing Uganda's first diabetic retinopathy screening and treatment program, in which they are also screening at-risk individuals for diabetes.
Además, se viene implementando el "Programa de Integración y Cambio Climático" mediante el proyecto "Piloto Nacional de Adaptación al Cambio climático: Componente B, Alta Montaña" y se diseñó la Política para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos.
In addition, it is implementing the Integration and Climate Change programme through a national pilot project on adjustment to climate change focusing on component B (high mountain environments) and has developed a policy for integrated solid waste management.
Sin embargo, si se les da una opción, preferimos instalar habilidades proactivamente implementando la capacitación y el programa necesarios para crear capacidad de investigación interna.
However, given a choice, we prefer to install skills proactively by deploying the necessary training and program to create internal investigative capability.
Otras dos escuelas en el país están implementando el programa.
La Diócesis de Las Vegas sigue implementando el Programa Virtus.
The Diocese of Las Vegas continues to implement the Virtus Program.
Valeo ahora está implementando el programa en todo el mundo y establece nuevas reglas en términos de la experiencia del cliente.
Valeo is now deploying the program worldwide and sets new rules in terms of customer experience.
Se tendrá que buscar otra manera de influenciar esos factores o determinar si simplemente no se estaba implementando el programa adecuadamente.
You'll have to find another way to affect those factors, or determine whether you were simply not implementing the program properly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
