Además, es necesario que los jefes militares impongan normas rígidas de disciplina.
Moreover, it requires that military commanders impose rigid rules of discipline.
No permitimos que los negocios impongan tales juicios sobre los demás .
We don't allow businesses to impose such judgments on others.
Esto requiere que el Emperador y sus representantes impongan una disciplina estricta.
This requires the Emperor and his representatives to enforce strict discipline.
Las penas que se impongan no serán crueles inhumanas o degradantes.
Penalties to be imposed shall not be cruel, inhuman or degrading.
Y que no nos impongan la democracia de partidos políticos.
The political parties do not impose their democracy on us.
Simplemente porque la gente no quiere que los políticos les impongan decisiones difíciles.
Simply because people don't want politicians to impose hard decisions on them.
Cualquier otra finalidad que impongan la ley y las autoridades.
Any other purpose that the law and the authorities impose.
Donde quiera que impongan la guerra nos levantamos por la vida.
Wherever they impose war, we will rise up for life.
Lo anterior no obsta para que otras entidades impongan contribución de valorización.
This does not bar other entities from imposing appraisal levies.
Probablemente las jurisdicciones extranjeras impongan sus propias restricciones o requisitos para los cruceros.
Foreign jurisdictions may impose their own restrictions or requirements on cruise ships.
No existe ni un solo producto al que se impongan contingentes de importación.
There is not a single product on which an import quota is imposed.
No me impongan el matrimonio ni la maternidad.
Do not impose marriage or motherhood on me.
Permite que las pandillas impongan un régimen de terror.
It allows gangs to impose a reign of terror.