Examples with "importe variable de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El importe variable de los empleados que realicen labores especiales en otras funciones se limitará a tres salarios mensuales.
The variable amount of employees performing special work employed in other functions will be limited to three monthly salaries.
El acuerdo incluye un importe variable de hasta 72 millones de dólares, en función de la evolución futura de los activos objeto de transmisión.
The operation also includes the payment of an additional amount of up to 72 million dollars, which will be determined by the evolution and the operational performance of the aforementioned assets in the coming years.
Las contraprestaciones que se pagan al Estado por explotar y operar los aeropuertos tiene distintas modalidades: pueden corresponder a un porcentaje de los ingresos brutos del concesionario o a un valor fijo del contrato más un importe variable de los ingresos brutos.
The consideration payable to the State for the operation and running of airports takes different forms: it may be a percentage of the concession holder's gross income, or a flat-rate contractual value plus a variable amount based on gross income.
Considerando la naturaleza de las infracciones y su ámbito geográfico, el porcentaje correspondiente al importe variable de las multas y al importe adicional («derecho de entrada») se fija en el 16 % del valor de las ventas para las infracciones.
Considering the nature of the infringements and their geographic scope, the percentage for the variable amount of the fines as well as the additional amount ('entry fee') is set at 16 % of the value of sales for the infringements.
Los fondos FER eran distribuidos anualmente y estaban formados por un importe fijo reducido y un importe variable de mayor cuantía.
El importe global de la parte variable de los Estados miembros/observadores se determinará deduciendo el importe total de las contribuciones fijas de los miembros/observadores y el importe variable de las organizaciones internacionales del importe total de las contribuciones de los miembros/observadores.
The overall amount of the variable share proportion of Member/Observer States is determined by subtracting the overall amount of fixed contributions of Members/Observers and the variable share of international organisations from the overall amount of contributions by Members/Observers.
Andere resultaten
Los pedidos son periódicos y de importes variables.
Cosmetic Club premia a sus socios más fieles con cheques regalos de importe variable.
Cosmetic Club awards its most loyal members with gift vouchers of variable amounts.
También se aplican tasas adicionales de importe variable dependiendo de si pide el reloj a un vendedor comercial nacional o en el extranjero.
Depending on whether you order your watch from a dealer in Germany or abroad, the additional costs can vary in amount.
Para importes variables o de intervalos irregulares, hay que informar al cliente por adelantado antes de cada cobro.
If you wish to collect payments of variable amounts or at irregular intervals, you must give your customer advance notice before each payment.
A la llegada, el hotel realizará una preautorización en la tarjeta de crédito, de importe variable según la duración de la estancia.
Please note that the hotel will pre-authorise your credit card on arrival (the amount depends on the length of stay).
La Decisión aplica en este caso un importe variable y una cuota de ingreso del 17 %.
The decision applies in this case a variable amount of 17 % and an entry fee of 17 %.
Por tanto, el mantenimiento del límite máximo del importe variable del canon de concesión en un nivel inalterado debía permitir mantener el nivel de ingresos de SOWAER.
Therefore, keeping the cap on the variable part of the concession fee at the same level should have enabled the level of SOWAER's revenue to be maintained.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
