Examples with "incrementos de software" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El proyecto se ejecutará a lo largo de 12 meses, empleando metodologías ágiles de desarrollo de software como Scrum o Kanban, con incrementos de software entregables y aumento de la funcionalidad cada cuatro semanas.
The project will be executed over the course of 12 months, using agile software development methodologies such as Scrum or Kanban, with releasable software increments and with increased functionality produced every 4 weeks.
Andere resultaten
El equipo de desarrollo no ha completado un incremento de Software.
La compresión premium de datos y el incremento de software especializado incrementan las velocidades de transferencia de correo electrónico por hasta veinte veces las velocidades normales.
Premium data compression and specialized software increase e-mail transfer speeds by up to twenty times normal speeds. Features
En la actualidad es evidente el incremento de producción de software pero los procesos que intervienen en su desarrollo generalmente especificados por una determinada metodología son afectados por su mal uso.
software production is evident, but the processes that intervene in its development, generally specified by a certain methodology, are affected by its misuse.
Un enfoque más amplio de software incrementa la capacidad de Dell para mejorar la productividad de sus clientes.
Expanded software focus will extend Dell ability to improve customers' productivity Join the conversation on Twitter.
La proliferación de distintas licencias de software incrementa significativamente el esfuerzo de los usuarios para comprenderlas. Nosotros podemos ayudarle a encontrar una licencia de software libre que ya exista y que se adapte a sus necesidades.
The proliferation of different free software licenses means increased work for users in understanding the licenses; we may be able to help you find an existing Free Software license that meets your needs.
Las acciones de SAP, la mayor empresa de software de Europa, subían un 3 por ciento por un inesperado incremento en licencias de software que ofrecen altos márgenes y que alimentaron sus resultados trimestrales.
Shares in SAP, Europe's largest software company, rose 3 percent as unexpectedly strong growth in high-margin packaged software licenses fuelled its quarterly earnings.
En los próximos meses apreciarán un incremento de informaciones relativas a softwares que publicitarán el cumplimiento del reglamento general de protección de datos.
In the coming months, you will appreciate an increase in information regarding software that will publicize compliance with the general data protection regulations.
Dotar de "inteligencia" a los mecanismos de selección de acciones constituiría un importante avance para conseguir una mayor implantación de las herramientas de testeo automatizado, lo que redundaría en un incremento de la calidad del software.
To give more "intelligence" to this action selection mechanism, in this work we suppose a great development in the implantation of the automated testing tools.
También nos motiva mejorar la seguridad de las tecnologías - al no estar bajo el control de un único fabricante, no tienes que preocuparte de que una única compañía desaparezca, o de un gran incremento de los costes del software.
We are also motivated by improving the security of the technologies - since they are not controlled by one vendor, and free to use, you don't have to worry about a single software company going out of business, the software prices increasing greatly.
Ha habido un incremento en la cantidad de software 3D creada específicamente para la impresión 3D, junto a plataformas para guardar archivos 3D y herramientas para reparar modelos 3D.
Lately, there has been a lot of innovation in 3D software created for 3D printing, along with platforms to store 3D files and tools for repairing 3D models.
El suministro de software se incrementó espectacularmente según pasaron los años.
The software supply increased dramatically over the years.
Este plan de cursos propone un marco conceptual que revoluciona el desarrollo de software e incrementa las ventajas competitivas.
These courses curricula propose a conceptual framework that revolutionizes software development and increases the competitive advantages.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
