Examples with "Software increment" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The project will be executed over the course of 12 months, using agile software development methodologies such as Scrum or Kanban, with releasable software increments and with increased functionality produced every 4 weeks.
El proyecto se ejecutará a lo largo de 12 meses, empleando metodologías ágiles de desarrollo de software como Scrum o Kanban, con incrementos de software entregables y aumento de la funcionalidad cada cuatro semanas.
Knowing the timezone will give us the opportunity to learn about the hotel industry in each country and work on ways to increment the software functionality based on the particularities of each region.
Conocer la zona horaria nos dará también la oportunidad de aprender un poco sobre las particularidades de cada país en la industria hotelera, con esto podremos considerar módulos y funciones adicionales.
For your traceability applications, our loaded software can automatically generate and increment various data.
Para sus aplicaciones de trazabilidad, nuestro software a bordo puede generar e incrementar automáticamente numerosos datos.
Then, increment the number every time you release a new package for the same version of software.
Incremente el número cada vez que libere un nuevo paquete para la misma versión de software.
Agile transformation means delivering quality software in short, fast increments as part of a continuous technology renewal.
La transformación agile significa proveer software de calidad en fases cortas y rápidas como parte de una renovación tecnológica continua.
Agile transformation is all about delivering quality software in short, fast increments as part of a continuous delivery cycle.
La transformación "agile" significa facilitar software de calidad, de forma rápida, como parte de un ciclo de entrega continua.
Also, dependent upon the hardware and software, some switch platforms increment port and interface error counters as a result.
Además, en función del hardware y el software, esto puede provocar que algunas plataformas de switches aumenten los contadores de errores de puerto e interfaz.
Release A time box where work is done to support delivery of testable increment to a software.
Un cuadro de tiempo en que el trabajo se hace para apoyar la entrega de la subasta comprobable a un software.
Since working increments of the software are released often in agile software development, there is also a need to test often.
Desde que el trabajo incrementa el lanzamiento del software a menudo en el desarrollo de software ágil, hay también una necesidad de probar más seguido.
The software will automatically increase the voltage by the increment set in this box until the entered test voltage selected in the main screen is reached.
El software incrementará automáticamente la tensión en este cuadro hasta que se alcance la tensión de prueba ingresada y seleccionada en la pantalla principal.
Improve analysis efficiency using time steps selected automatically by the software or by user-specified time increments
Mejorar la eficiencia de los análisis utilizando frecuencias temporales seleccionadas automáticamente por el software o por incrementos de tiempo especificados por el usuario.
This web-based, fully functional learning environment with CA software is available in one-business week (M-F) increments where applicable.
Este entorno de aprendizaje web completamente funcional con software de CA está disponible en incrementos de una semana hábil (L-V) cuando sea aplicable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.