El avance tecnológico en fuentes de energía renovable es indudablemente un logro destacable.
The technological breakthrough in renewable energy sources is undoubtedly a newsworthy achievement.
Terminar el maratón fue indudablemente mi mayor logro hasta la fecha.
Finishing the marathon was undoubtedly my proudest accomplishment to date.
Aunque indudablemente resultó útil, el debate sobre esta cuestión no fue concluyente.
While certainly helpful, the discussion on this question was inconclusive.
La entrada de estos productos repercutiría indudablemente en sus medios de vida.
The influx of these products would certainly affect their livelihood.
Los riesgos podrían venir indudablemente de la implicación en el proceso político.
The risks could definitely come from ownership of the political process.
Los cambios a tal efecto entrarán indudablemente en vigor antes de la adhesión.
Changes to this end will definitely become effective prior to the accession.
Su herramienta favorita en el taller era indudablemente la confiable segueta.
His favorite tool in the workshop was undoubtedly the reliable bow saw.
Su mensaje carecía de impacto ya que indudablemente estaba predicando a los convencidos.
His message lacked impact since he was undoubtedly preaching to the choir.
Todos conocían sus logros; era indudablemente el chico de oro de la escuela.
Everyone knew his achievements; he was undoubtedly the golden boy of the school.
Se trata indudablemente del más frustrante de todos los obstáculos no arancelarios.
This is undoubtedly the most frustrating of all the non-tariff barriers.
La risa es indudablemente una parte integral de mi vida y carácter.
Laughter is undoubtedly an integral part of my life and make-up.
Las variedades de estampados de patchwork lo hacen indudablemente único y creativo.
The varieties of patchwork prints make it undoubtedly unique and creative.
Como conclusión, nuestro mensaje general de hoy es indudablemente muy positivo.
In concluding, our overall message today is undoubtedly very positive.