We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insert those
Ayudar a Terra a insertar esas dos preguntas en la controversia contemporánea alrededor de las vacunas y el autismo, puede influir en esta conversación.
Helping Terra insert those two questions into the contemporary controversy surrounding vaccines and autism may influence this conversation.
Podemos insertar esas instrucciones y reprogramar el - virus NARVIK para que se autodestruya.
We can insert those instructions, and reprogram the - NARVIK virus to destroy itself.
Se observó también que, antes de insertar esas palabras en la disposición, habría que determinar con más precisión la forma en que los árbitros llevarían a cabo esas consultas.
It was also suggested that, before adding such language, more precision was required as to how the arbitrators would carry out such consultations.
No obstante, se formuló la pregunta de si era apropiado mencionar esas cuestiones en el texto del reglamento propiamente dicho o de si tal vez convendría insertar esas disposiciones en otro lugar, inclusive en la cláusula de arbitraje ODR del contrato.
A question was however raised as to whether it was appropriate to refer to such matters in the text of the procedural rules themselves, or whether these provisions should appear elsewhere including in the ODR arbitration clause in the contract.
Es decir, sirve para poner vistas de tus modelos en una ventana 2D e insertar esas ventanas en un dibujo, por ejemplo una hoja con un formato, un título y tu logotipo y, finalmente, imprimir esa hoja.
That is, to put views of your models in a 2D window and to insert that window in a drawing, for example a sheet with a border, a title and your logo and finally print that sheet. Contents
Se sugirió no insertar esas palabras por estimarse que tal vez limitaran innecesariamente el ámbito de aplicación del Reglamento y porque tal vez suscitaran dificultades interpretativas.
It was suggested that these words should not be added as they might unnecessarily limit the scope of the Rules and could raise difficult interpretative questions.
No obstante, se señaló que, conforme a lo acordado, el Grupo de Trabajo debería concluir su examen de las disposiciones del capítulo IV y decidir en un momento posterior dónde habría que insertar esas disposiciones, llegado el caso (véase el párrafo 64 supra).
It was noted, however, that, as agreed, the Working Group should complete its review of the provisions of chapter IV and decide at a later time whether and where those provisions should be included (see para. 64 above).
Si necesita proporcionar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a los datos subyacentes de la fuente de datos publicada, deberá insertar esas credenciales de base de datos en el cliente Tableau Bridge para terminar los ajustes del programa de actualización.
When you publish a workbook that connects to a Tableau Online or Tableau Server data source, rather than setting the credentials to access the underlying data, you set whether the workbook can access the published data source it connects to.
El Comité llegó a la conclusión de que no era necesario insertar esas palabras en el Reglamento.
The Committee concluded that there was no need to add such language in the Rules.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
