Examples with "insertaron estas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El estudio de los discursos de los actores sociales a través de la prensa, permitió conocer sus motivaciones y el contexto sociopolítico pero también económico y cultural en que se insertaron estas campañas.
The study of the discourses of the social actors through the press, allowed to know their motivations and the sociopolitical context but also economic and cultural in which these campaigns were inserted.
Sin embargo, el Reglamento modificatorio de abril de 2003, mediante el cual se insertaron estas disposiciones, explicaba que el artículo 12quinquies concedía el derecho de oposición a los nacionales de los demás Miembros de la OMC.
Yet the April 2003 amending Regulation, which inserted these provisions, explained that Article 12d granted the right of objection to the nationals of other WTO Members.
Los Maestros del Juego, con el fin de mantenerse ocupados, orquestaron realidades y luego insertaron en estas realidades formas de vida en diferentes planetas.
For an occupation, Game Masters orchestrate realities and then insert these realities as life forms onto different planets.
Pero la industria de los combustibles fósiles y otras corporaciones transnacionales que tienen intereses particulares en mantener los negocios como de costumbre se insertaron rápidamente en estas conferencias de tratados y en la política climática en todos los niveles.
But the fossil fuel industry and other transnational corporations that have vested interests in maintaining business as usual quickly inserted themselves into these treaty talks and climate policy at all levels.
Pero la industria de los combustibles fósiles y otras corporaciones transnacionales que tienen intereses particulares en mantener los negocios como de costumbre se insertaron rápidamente en estas conferencias de tratados y en la política climática en todos los niveles.
But the fossil fuel industry and other transnational corporations that have a vested interest in stopping progress continue to delay, weaken, and block climate policy at every level.
SG: Los científicos a quienes insertaron en estos proyectos secretos, y que estuvieron en la fundación de la CIA y en el programa espacial inicial.
SG: The scientists who were brought into these classified projects, and who were at the foundation of the CIA and the early space program.
Insertaron una raya para crear una pausa dramática en su diálogo.
They inserted a dash to create a dramatic pause in their dialogue.
De esta manera, se insertaron en un mercado con exigencias crecientes.
Los gabinetes redondos se insertaron en la pared y se cubrieron con espejos.
Round cabinets were inserted into the wall and covered with mirrors.
Enredarán vendajes alrededor de las áreas en donde se insertaron los pines.
Bandages will be wrapped around the areas where the pins were inserted.
Insertaron un catéter, lo que fue doloroso, degradante e innecesario.
They inserted a catheter, which was painful, degrading and unnecessary.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
