Examples with "integran programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En las luminarias pueden incorporarse drivers inteligentes que integran programas óptimos de regulación de hasta 5 niveles.
Intelligent drivers integrating optimum 5-level dimming programmes can be incorporated into luminaires.
Número de instituciones de educación superior, posgrado y enseñanza profesional que integran programas de formación en población y desarrollo en sus planes de estudio
Number of higher, postgraduate and vocational educational institutions that incorporate training programmes on population and development into their curricula
Afiliación: Verifica si integran programas de afiliados para que aquellos que te referencien saquen un beneficio.
Affiliation: Check if they integrate affiliation programs so that those who reference you can make a profit.
A fin de predicar con el ejemplo, los procesos de producción de Landis+Gyr integran programas de reciclaje, evitan el uso de productos químicos nocivos y minimizan los residuos.
To lead by example, Landis+Gyr's production processes integrate recycling programs, avoid the use of harmful chemicals and minimize waste.
Allí pudo ver cómo ONUSIDA y ONU Mujeres apoyan proyectos locales que integran programas de respuesta a la violencia contra las mujeres, fomentan la igualdad de género y aumentan el acceso a servicios de prevención del VIH, todos ellos íntimamente ligados.
There, she learned about how UNAIDS and UN Women are supporting local projects that integrate programmes responding to violence against women, promote gender equality and expand access to HIV prevention services, all of which are inextricably linked.
Por lo tanto, los docentes que integran Programas de Posgrado Stricto-Sensu necesitan estar enterados de su compromiso y responsabilidad social en la formación de Mestres y Doctores.
This means that the professors who are part of the postgraduate programs need to be aware of their commitment and social responsibility in the formation and training of teachers and doctors.
Las soluciones de Jefo específicas para cada especie integran programas concebidos para cada fase de la producción: Jefo Care - Salud & Prevención, Jefo Peak - Desempeño & Producción, Jefo Cycle - Reproducción.
Jefo's solutions are specie-specific and integrate programs designed for each production phase: Jefo Care - for Health, Jefo Peak - for Performance & Production, and Jefo Cycle - for Reproduction.
El organismo apoya proyectos en Kazajstán y Bolivia, en los que se integran programas de alfabetización de mujeres con programas sobre cuidado del niño en la primera infancia.
The agency is supporting projects in Kazakhstan and Bolivia in which women's literacy and early childcare programmes are integrated.
Para ello se integran programas externos en el sistema de impresión existente, de modo que estos programas impriman los documentos en sus formatos originales.
To this end, external programs are integrated into the existing printing system, so that the documents can be printed in their proprietary formats.
Andere resultaten
Los programas que integran datos desde múltiples tareas pueden resolver estos retos.
Programs that integrate data from multiple tasks can solve these challenges.
Estos temas también se integran en los programas de enseñanza escolar y preescolar.
Those topics had also been included in school and pre-school curricula.
Todos los programas se integran perfectamente en el entorno del sistema Microsoft Dynamics.
All of the programs integrate seamlessly into the Microsoft Dynamics system environment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
