Notó un movimiento de tirón cada vez que ella intentaba levantar la maleta.
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
Amenazó con renunciar si la directiva intentaba amañar el juego otra vez.
He threatened to quit if management tried to rig the game again.
Su mirada de reojo dejaba claro que intentaba recordar algo importante.
Observó cómo el guardia de seguridad intentaba detener al ladrón de la tienda.
She watched as the security guard attempted to collar the shoplifter.
El estafador intentaba embaucar a las víctimas con ofertas falsas y premios gratuitos.
The scam artist attempted to bait victims with fake offers and free prizes.
Los testigos informaron haber visto cómo intentaba agredir a otro hombre en el bar.
Witnesses reported seeing him attempt to assault another man in the bar.
Todos oyeron cómo se cerraba la ventana mientras ella intentaba bloquear el ruido.
Everyone heard the shutting window as she tried to block out the noise.
Pintando al amanecer, intentaba estar en armonía con la luz cambiante.
Painting at dawn, she tried to be one with the changing light.
Ella sintió que él intentaba manchar su reputación con chismes.
She felt he tried to take down her reputation with gossip.
Sabía que le importaba porque siempre intentaba decirlo con flores.
She knew he cared because he always tried to say it with flowers.
Siempre intentaba comer fiado y casi nunca pagaba a tiempo.
He always tried to eat on the cuff and rarely paid on time.
El restaurante instaló cámaras porque demasiada gente intentaba irse sin pagar.
The restaurant installed cameras because too many people tried to dine and dash.
La secta intentaba descarriar moral y económicamente a los jóvenes vulnerables.
The cult tried to lead vulnerable young people astray morally and financially.
