Notó un movimiento de tirón cada vez que ella intentaba levantar la maleta.
He noticed a pulling motion whenever she tried to lift the suitcase.
A pesar de su aspecto desmejorado, intentaba mantener una actitud alegre.
Despite his wan demeanor, he tried to maintain a cheerful attitude.
Su mirada de reojo dejaba claro que intentaba recordar algo importante.
Observó cómo el guardia de seguridad intentaba detener al ladrón de la tienda.
She watched as the security guard attempted to collar the shoplifter.
El estafador intentaba embaucar a las víctimas con ofertas falsas y premios gratuitos.
The scam artist attempted to bait victims with fake offers and free prizes.
Los testigos informaron haber visto cómo intentaba agredir a otro hombre en el bar.
Witnesses reported seeing him attempt to assault another man in the bar.
Todos oyeron cómo se cerraba la ventana mientras ella intentaba bloquear el ruido.
Everyone heard the shutting window as she tried to block out the noise.
Ella sintió que él intentaba manchar su reputación con chismes.
She felt he tried to take down her reputation with gossip.
Un gato que se retorcía intentaba escapar de la pequeña caja de cartón.
A thrashing cat tried to escape from the small cardboard box.
Cerraron las puertas con llave por si alguien intentaba entrar por la noche.
They locked the doors lest someone try to break in at night.
A pesar de su pasado turbio, intentaba llevar una vida normal.
Despite his shadowy past, he tried to lead a normal life.
Vi cómo el perro intentaba volcar su propio cuenco de agua.
I watched as the dog tried to overturn its own water bowl.
Él intentaba ignorarlos mientras se burlaban de su corte de pelo.
He tried to ignore them as they taunted him about his haircut.
